Bản dịch của từ Coming of age trong tiếng Việt

"Coming of age" (từ này thường được dịch là "trưởng thành") diễn tả quá trình chuyển tiếp từ tuổi thơ sang tuổi trưởng thành, thường liên quan đến sự phát triển cá nhân, sự tự nhận thức và những trải nghiệm quan trọng trong cuộc sống. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong văn học, điện ảnh và tâm lý học để chỉ những giai đoạn hoặc sự kiện đánh dấu sự trưởng thành. Tuy không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong nghĩa chính, cách sử dụng có thể khác nhau đôi chút trong văn cảnh, với "coming of age" thường được coi trọng hơn trong văn hóa nghệ thuật của Mỹ.

Cụm từ "coming of age" bắt nguồn từ tiếng Latinh "adulescentia", có nghĩa là thời kỳ thanh thiếu niên. Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ quá trình chuyển tiếp từ tuổi trẻ sang tuổi trưởng thành, thường liên quan đến những nghi lễ đánh dấu sự trưởng thành trong các nền văn hóa khác nhau. Ngày nay, cụm từ này được dùng để mô tả không chỉ sự trưởng thành về mặt sinh lý mà còn là sự phát triển tâm lý và xã hội của một cá nhân.

Cụm từ "coming of age" thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến đề tài cá nhân, xã hội và tâm lý trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe và đọc, nó thường được sử dụng để miêu tả giai đoạn chuyển tiếp từ tuổi trẻ sang tuổi trưởng thành, phản ánh sự phát triển cá nhân. Trong viết và nói, cụm từ này có thể được áp dụng để thảo luận về các trải nghiệm quan trọng trong cuộc sống, như hành trình khám phá bản thân và các quyết định quan trọng. "Coming of age" còn được sử dụng trong văn hóa đại chúng, như sách và phim, thể hiện quá trình trưởng thành và sự tìm kiếm bản sắc.