Bản dịch của từ Community property trong tiếng Việt

Chế độ pháp lý tại một số khu vực xem tất cả tài sản thu được trong thời kỳ kết hôn là sở hữu chung của cả hai vợ chồng.

In some jurisdictions, the legal framework considers all assets acquired during the marriage to be jointly owned by both spouses.

一些地区的法律制度，将婚姻期间获得的所有财产都视为夫妻共同所有。

Hình thức sở hữu tài sản trong đó vợ chồng cùng chia sẻ quyền lợi và nghĩa vụ bình đẳng đối với tài sản tích lũy trong thời kỳ hôn nhân.

This is a form of property ownership where spouses share equal rights and responsibilities towards the assets accumulated during their marriage.

这是一种财产所有形式，丈夫和妻子在整个婚姻期间对所获得的财产享有平等的权益与责任，共享财产。

Một hệ thống có thể ảnh hưởng đến việc phân chia tài sản khi xảy ra ly hôn hoặc tử vong.

A system that can impact how property is divided in cases of divorce or death.

一个系统可能会影响在离婚或死亡时的财产分配方式。