Bản dịch của từ Compliance trong tiếng Việt

Từ "compliance" thường được hiểu là sự tuân thủ hoặc sự chấp hành đối với các quy định, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu. Trong ngữ cảnh pháp lý và kinh doanh, compliance đề cập đến việc tuân thủ luật và quy định liên quan. Từ này không có sự khác biệt nổi bật giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong thường thức, "compliance" có thể mang sắc thái khác nhau trong các lĩnh vực chuyên môn như tài chính, môi trường và y tế.

Từ “compliance” có nguồn gốc từ tiếng Latin “compliantem”, phân từ hiện tại của động từ “complere”, nghĩa là “hoàn thành” hoặc “thực hiện”. Từ này chậm rãi được phát triển qua tiếng Pháp cổ thành “compliance” vào thế kỷ 14, chỉ các hành động tuân thủ quy tắc hoặc yêu cầu. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và quản lý, chỉ sự tuân thủ và hợp tác với luật lệ, quy định hoặc tiêu chuẩn đặt ra.

Từ "compliance" xuất hiện với tần suất cao trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi liên quan đến chủ đề quy định, luật pháp và quy trình. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về việc tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc quy định trong các lĩnh vực như kinh doanh, y tế, và môi trường. Ngoài ra, "compliance" cũng thường gặp trong các tài liệu pháp lý và báo cáo nội bộ, nơi nhấn mạnh sự quan trọng của việc tuân theo quy tắc đã đề ra.