Bản dịch của từ Concourse trong tiếng Việt

Từ "concourse" có nghĩa là một không gian rộng lớn trong các tòa nhà công cộng, nơi mọi người tụ tập hoặc đi lại, như trong sân bay hoặc ga tàu. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "concourse" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường liên quan đến các khu vực rộng lớn hơn trong các công trình kiến trúc. Trong cả hai biến thể, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng hoặc các sự kiện đông người.

Từ "concourse" có nguồn gốc từ tiếng Latin "concurrere", nghĩa là "chạy lại" hoặc "tụ tập lại". Trong tiếng Latin, "con-" có nghĩa là "cùng nhau" và "currere" nghĩa là "chạy". Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển từ việc tụ tập đến những không gian rộng lớn, như hành lang hoặc sảnh, nơi người ta gặp gỡ. Ngày nay, "concourse" thường chỉ các khu vực giao thông đông đúc, như sân bay hoặc ga tàu, nơi mọi người hội tụ và di chuyển cùng nhau.

Từ "concourse" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và đọc, nơi mà các thuật ngữ liên quan đến giao thông và kiến trúc có thể được đề cập. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "concourse" thường được sử dụng để chỉ khu vực tập trung đông người, như sảnh đón tại sân bay hoặc ga tàu. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật về quy hoạch đô thị và thiết kế kiến trúc.