Bản dịch của từ Cottonmouth trong tiếng Việt
Cottonmouth

Cottonmouth(Noun)
Một loài rắn lục (rắn độc thuộc họ lục) lớn sống bán nước, sinh sống ở các đầm lầy và vùng nước thấp ở vùng đông nam Hoa Kỳ. Khi bị đe dọa, nó há miệng rộng để phô bày phần trong miệng màu trắng, do đó được gọi là “cottonmouth” (miệng bông).
A large dangerous semiaquatic pit viper that inhabits lowland swamps and waterways of the southeastern US When threatening it opens its mouth wide to display the white interior.
一种生活在低湿地的危险水蛇,威胁时张嘴展示白色的嘴内。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tình trạng miệng khô do thiếu nước bọt, cảm thấy lưỡi và miệng khô rát.
Dryness of the mouth.
口干
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Cottonmouth" là tên gọi chung cho loài rắn nước Agkistrodon piscivorus, thuộc họ rắn lục. Loài này phân bố chủ yếu ở miền nam Hoa Kỳ và các khu vực ẩm ướt. Trong tiếng Anh, "cottonmouth" thường được sử dụng để chỉ tên loài rắn này, đặc trưng bởi miệng màu trắng như bông khi há miệng. Tại Anh, thuật ngữ "cottonmouth" không được sử dụng phổ biến trong văn cảnh về động vật, mà thường liên quan đến trạng thái miệng khô do thiếu nước.
Từ "cottonmouth" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai phần: "cotton" (bông) và "mouth" (miệng). "Cotton" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cŭttō", ám chỉ đến sợi bông mềm mại, trong khi "mouth" bắt nguồn từ tiếng Hán Phục nguyên "ōu" có nghĩa là phần miệng hoặc miệng nước. Từ này được sử dụng để chỉ một loài rắn nước ở Bắc Mỹ với đặc điểm miệng rộng và răng nanh. Tên gọi này có thể liên quan đến hình dạng và màu sắc miệng của loài rắn này, gợi nhớ đến bông.
Từ "cottonmouth" thường xuất hiện trong bối cảnh sinh thái, đặc biệt liên quan đến loài rắn nước Agkistrodon piscivorus. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít phổ biến, với tần suất thấp trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do nó không thuộc về từ vựng căn bản. Thông dụng hơn trong tài liệu khoa học về động vật học hoặc môi trường, từ này dùng để mô tả các khía cạnh sinh học hoặc hành vi của loài rắn này trong các cuộc thảo luận về động vật lưỡng cư và hệ sinh thái.
"Cottonmouth" là tên gọi chung cho loài rắn nước Agkistrodon piscivorus, thuộc họ rắn lục. Loài này phân bố chủ yếu ở miền nam Hoa Kỳ và các khu vực ẩm ướt. Trong tiếng Anh, "cottonmouth" thường được sử dụng để chỉ tên loài rắn này, đặc trưng bởi miệng màu trắng như bông khi há miệng. Tại Anh, thuật ngữ "cottonmouth" không được sử dụng phổ biến trong văn cảnh về động vật, mà thường liên quan đến trạng thái miệng khô do thiếu nước.
Từ "cottonmouth" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai phần: "cotton" (bông) và "mouth" (miệng). "Cotton" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cŭttō", ám chỉ đến sợi bông mềm mại, trong khi "mouth" bắt nguồn từ tiếng Hán Phục nguyên "ōu" có nghĩa là phần miệng hoặc miệng nước. Từ này được sử dụng để chỉ một loài rắn nước ở Bắc Mỹ với đặc điểm miệng rộng và răng nanh. Tên gọi này có thể liên quan đến hình dạng và màu sắc miệng của loài rắn này, gợi nhớ đến bông.
Từ "cottonmouth" thường xuất hiện trong bối cảnh sinh thái, đặc biệt liên quan đến loài rắn nước Agkistrodon piscivorus. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này ít phổ biến, với tần suất thấp trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do nó không thuộc về từ vựng căn bản. Thông dụng hơn trong tài liệu khoa học về động vật học hoặc môi trường, từ này dùng để mô tả các khía cạnh sinh học hoặc hành vi của loài rắn này trong các cuộc thảo luận về động vật lưỡng cư và hệ sinh thái.
