Bản dịch của từ Coughing trong tiếng Việt

“Coughing” là một danh từ và động từ chỉ hành động tống xuất không khí mạnh mẽ từ phổi qua miệng, thường nhằm mục đích loại bỏ dịch nhầy, dị vật hoặc kích thích từ đường hô hấp. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn với nghĩa chỉ hành động ho thường xuyên hoặc mãn tính. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể gọi hành động này là "cough", và sự khác biệt trong cách phát âm chủ yếu là ở âm tiết nhấn. “Coughing” không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn có thể ám chỉ tình trạng sức khỏe, thường liên quan đến các bệnh về hô hấp.

Từ "coughing" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "coff", bắt nguồn từ tiếng Latinh "coffere", có nghĩa là "nhét vào" hoặc "đè ép". Thuật ngữ này phản ánh hành động của cơ thể khi ép không khí ra ngoài phổi, thường do kích thích ở đường hô hấp. Lịch sử của từ này chỉ ra sự liên kết giữa âm thanh và hành động cơ học trong quá trình ho, từ đó phát triển thành nghĩa hiện tại chỉ tình trạng ho hay cảm giác khó chịu trong hô hấp.

Từ "coughing" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi liên quan đến sức khỏe và triệu chứng bệnh. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tình huống y tế, tức là khi thảo luận về các bệnh truyền nhiễm, phản ứng dị ứng, hoặc tác dụng phụ của thuốc. Sự phổ biến của từ này phản ánh mối quan tâm đối với sức khỏe cộng đồng và các vấn đề y tế hàng ngày.