Bản dịch của từ Dateless trong tiếng Việt

Từ "dateless" mang nghĩa là không có ngày tháng xác định, không có thời gian cụ thể. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "dateless" có thể được hiểu theo nghĩa ẩn dụ, chỉ sự vĩnh cửu hoặc không bị ràng buộc bởi thời gian. Trong văn viết, từ này thường xuất hiện trong văn học hay triết học, thể hiện khía cạnh trừu tượng của thời gian.

Từ "dateless" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "date" (ngày tháng) xuất phát từ tiếng Latin "data", nghĩa là "được cho" hoặc "được xác định", cùng với hậu tố "-less", có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon nghĩa là "không có". Ý nghĩa ban đầu chỉ sự thiếu hụt hoặc vắng mặt. Hiện tại, "dateless" thường dùng để chỉ một trạng thái không bị giới hạn bởi thời gian hoặc một khái niệm vĩnh cửu, thể hiện sự vĩnh viễn, không thay đổi.

Từ "dateless" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả các hiện tượng hoặc tình huống kéo dài mãi mãi. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bài luận thảo luận về vĩnh cửu hay sự bất biến. Ngoài ra, từ "dateless" thường gặp trong văn học để diễn tả những giá trị không thay đổi qua thời gian, như tình yêu hoặc nghệ thuật.