Bản dịch của từ Decoction trong tiếng Việt
Decoction
Decoction(Noun)
Một loại nước cô đặc thu được bằng cách đun sôi hoặc sắc một chất (thường là cây thuốc); thường dùng để chỉ thuốc sắc hoặc nước sắc cây thuốc có tác dụng chữa bệnh.
A concentrated liquor resulting from heating or boiling a substance especially a medicinal preparation made from a plant.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/decoction/
Từ "decoction" (tiếng Việt: sắc thuốc) chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ nguyên liệu thực vật bằng cách đun sôi. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y học cổ truyền và chế biến thực phẩm, đặc biệt là trong việc tạo ra trà thảo dược. Trong tiếng Anh, "decoction" được dùng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cả phát âm lẫn ý nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể gặp ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ so với tiếng Anh Anh.
Từ "decoction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "decoctio", được hình thành từ động từ "decoquere", nghĩa là "nấu chín". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ các loại thực vật qua nhiệt độ cao. Ngày nay, "decoction" thường được dùng trong lĩnh vực y học và nấu ăn, nhấn mạnh tầm quan trọng của phương pháp này trong việc tạo ra các dung dịch giàu dưỡng chất từ nguyên liệu tự nhiên.
Từ "decoction" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chú trọng nhiều hơn vào từ vựng thông dụng. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong các bối cảnh liên quan đến y học cổ truyền, chế biến thực phẩm hoặc ngành dược. "Decoction" thường được sử dụng để chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ thảo dược bằng cách đun sôi, điều này làm tăng tính chuyên môn của từ trong những lĩnh vực cụ thể.
Họ từ
Từ "decoction" (tiếng Việt: sắc thuốc) chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ nguyên liệu thực vật bằng cách đun sôi. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y học cổ truyền và chế biến thực phẩm, đặc biệt là trong việc tạo ra trà thảo dược. Trong tiếng Anh, "decoction" được dùng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cả phát âm lẫn ý nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể gặp ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ so với tiếng Anh Anh.
Từ "decoction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "decoctio", được hình thành từ động từ "decoquere", nghĩa là "nấu chín". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ các loại thực vật qua nhiệt độ cao. Ngày nay, "decoction" thường được dùng trong lĩnh vực y học và nấu ăn, nhấn mạnh tầm quan trọng của phương pháp này trong việc tạo ra các dung dịch giàu dưỡng chất từ nguyên liệu tự nhiên.
Từ "decoction" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chú trọng nhiều hơn vào từ vựng thông dụng. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong các bối cảnh liên quan đến y học cổ truyền, chế biến thực phẩm hoặc ngành dược. "Decoction" thường được sử dụng để chỉ quá trình chiết xuất tinh chất từ thảo dược bằng cách đun sôi, điều này làm tăng tính chuyên môn của từ trong những lĩnh vực cụ thể.