Anh - Việt
deployment
Noun
deployment (Noun)
/dɪplˈɔimn̩t/
/dɪplˈɔimn̩t/
AI
Nghĩa 01
Hành động đưa một kế hoạch, hệ thống hoặc thiết bị vào sử dụng; thực hiện, triển khai để bắt đầu hoạt động.
An implementation, or putting into use, of something.
Ví dụ
Việc triển khai các tính năng truyền thông xã hội mới đã làm tăng mức độ tương tác của người dùng.The deployment of new social media features increased user engagement.
Việc chính phủ triển khai các nguồn lực đã giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.The government's deployment of resources helped those affected by the disaster.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Việc triển khai lực lượng quân sự trước khi giao tranh hoặc chiến dịch, tức là bố trí binh lính, vũ khí và trang thiết bị vào vị trí sẵn sàng chiến đấu.
The distribution of military forces prior to battle.
Ví dụ
Việc triển khai các nguồn lực tại trung tâm cộng đồng mang tính chiến lược.The deployment of resources in the community center was strategic.
Các nhân viên xã hội đã lên kế hoạch triển khai tình nguyện viên cho sự kiện.The social workers planned the deployment of volunteers for the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của deployment (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
deployment | deployments |
Kết hợp từ của deployment (Noun)
ADJECTIVE + deploymentVERB + deployment
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
triển khai quân sự military deployment | Sự triển khai quân sự trong khu vực gây lo ngại cho dân thường. The military deployment in the region raised concerns among civilians. |
triển khai ban đầu initial deployment | Việc triển khai ban đầu của tình nguyện viên đã giúp cộng đồng rất nhiều. The initial deployment of volunteers helped the community greatly. |
triển khai binh lính troop deployment | Việc triển khai quân đội rất quan trọng trong hoạt động cứu trợ thảm họa. Troop deployment was crucial during the disaster relief operation. |
triển khai hiệu quả efficient deployment | Việc triển khai hiệu quả các nguồn lực đã giúp giảm tình trạng vô gia cư ở Seattle. The efficient deployment of resources helped reduce homelessness in Seattle. |
triển khai lực lượng force deployment | Thành phố lên kế hoạch triển khai lực lượng cho cải thiện dịch vụ xã hội tháng tới. The city plans a force deployment for social service improvements next month. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deployment" trong tiếng Anh chủ yếu có nghĩa là sự triển khai hoặc bố trí, thường được sử dụng trong các lĩnh vực quân sự, công nghệ thông tin và quản lý dự án. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và phát âm cũng tương tự, tuy nhiên, sự sử dụng có thể khác nhau ở ngữ cảnh cụ thể. Ở Mỹ, "deployment" thường ám chỉ việc áp dụng công nghệ trong tổ chức, trong khi ở Anh, nó có thể mang ý nghĩa rộng hơn liên quan đến quân đội hoặc tài nguyên.