Anh - Việt
depravation
Noun
depravation (Noun)
/dɛpɹəvˈeɪtɪɑn/
/dɛpɹəvˈeɪʃn/
AI
Nghĩa 01
Sự bôi nhọ, sự làm giảm uy tín hoặc giá trị của ai đó/điều gì đó; hành động làm xấu đi hình ảnh hoặc danh tiếng.
Ví dụ
Sự thiếu hụt tài nguyên ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong cộng đồng của chúng tôi.The depravation of resources affects many families in our community.
Thành phố đã không giải quyết sự thiếu hụt dịch vụ công năm ngoái.The city did not address the depravation of public services last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tình trạng suy đồi về mặt đạo đức hoặc phẩm chất; sa đoạ, mục nát về hành vi, đạo đức hoặc nhân cách.
The state of being depraved or degenerated degeneracy depravity.
Ví dụ
Sự suy đồi xã hội ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở Chicago, đặc biệt là ở khu vực nghèo.Social depravation affects many families in Chicago, particularly in poor neighborhoods.
Sự suy đồi không chỉ gây hại cho cá nhân; nó ảnh hưởng tiêu cực đến toàn bộ cộng đồng.Depravation does not only harm individuals; it impacts entire communities negatively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Sự sa đoạ, suy đồi về đạo đức; sự biến chất thành xấu, thoái hóa về mặt phẩm hạnh hoặc hành vi (mang sắc thái bệnh hoạn, lệch lạc).
Change for the worse deterioration morbid perversion.
Ví dụ
Sự suy đồi giá trị xã hội ảnh hưởng đến sự tin tưởng và hợp tác trong cộng đồng.The depravation of social values affects community trust and cooperation.
Không có sự suy đồi tài nguyên trong các chương trình khu phố của chúng tôi.There is no depravation of resources in our neighborhood programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "depravation" xuất phát từ động từ "deprave", có nghĩa là làm hư hỏng hoặc suy đồi đạo đức. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh mô tả trạng thái thiếu thốn về đạo đức, tinh thần hoặc vật chất. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Dù vậy, "depravation" không phổ biến như "deprivation", từ thường được dùng hơn để chỉ sự thiếu thốn về điều gì đó thiết yếu cho cuộc sống.