Anh - Việt
dictates
NounVerb
dictates (Noun)
/dˈɪkteɪts/
/dˈɪkteɪts/
AI
Ví dụ
Mệnh lệnh của cô ấy luôn được đội theo mà không hỏi.Her dictates were always followed by the team without question.
Bỏ qua mệnh lệnh của anh ấy dẫn đến hiểu lầm trong nhóm.Ignoring his dictates led to misunderstandings among the group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các quy tắc của cô ấy về nghi thức xã hội được mọi người tuân theo.Her dictates on social etiquette are followed by everyone.
Bỏ qua các quy định xã hội có thể dẫn đến sự không chấp nhận xã hội.Ignoring societal dictates can lead to social disapproval.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tuân theo quy tắc xã hội quan trọng trong nhiều văn hóa.Following social dictates is important in many cultures.
Bỏ qua quy tắc xã hội có thể dẫn đến hiểu lầm và xung đột.Ignoring social dictates can lead to misunderstandings and conflicts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
dictates (Verb)
/dˈɪkteɪts/
/dˈɪkteɪts/
AI
Ví dụ
Cô ấy đọc đề cương của mình cho bạn cô viết.She dictates her essay to her friend for feedback.
Anh ấy không thích đọc câu trả lời của mình trong kỳ thi.He does not like to dictate his answers during the exam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Quy tắc xã hội thường quy định hành vi của chúng ta ở nơi công cộng.Social norms often dictate our behavior in public places.
Bỏ qua dấu hiệu xã hội có thể dẫn đến việc phản đối những gì xã hội quy định.Ignoring social cues can lead to going against what society dictates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của dictates (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dictate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | dictated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | dictated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | dictates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | dictating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Dictates" là danh từ số nhiều của từ "dictate", dùng để chỉ các mệnh lệnh hoặc điều kiện cần tuân theo. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, xã hội hay trong pháp luật. Trong tiếng Anh Mỹ, "dictate" có thể được dùng trong ngữ cảnh hàng ngày với nghĩa chỉ sự chỉ đạo hay hướng dẫn, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó thường mang tính trang trọng, liên quan đến các quy định hoặc quy tắc. Sự khác biệt này thể hiện rõ trong cách sử dụng trong văn bản và trong ngữ cảnh giao tiếp.