Bản dịch của từ Diminishment trong tiếng Việt

Thuật ngữ "diminishment" chỉ sự giảm bớt hoặc suy giảm về quy mô, giá trị hoặc tầm quan trọng của một đối tượng nào đó. Trong bối cảnh pháp lý và tâm lý, từ này thường được sử dụng để mô tả sự giảm thiểu quyền lợi hoặc khả năng. "Diminishment" không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh có thể xuất hiện sự khác nhau về ý nghĩa hoặc sắc thái ngữ nghĩa.

Từ "diminishment" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diminutio", được hình thành từ động từ "diminuere", nghĩa là làm giảm bớt. Trong lịch sử, "diminutio" không chỉ đề cập đến sự suy giảm về kích thước mà còn có hàm ý về việc giảm giá trị hoặc tầm quan trọng. Kể từ thế kỷ 14, từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự giảm sút chung, phản ánh nội dung trìu tượng và rộng rãi hơn so với nguồn gốc ban đầu.

Từ "diminishment" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong các bài đọc chuyên môn, đặc biệt là trong các văn bản liên quan đến kinh tế, tâm lý học và xã hội học, nơi thảo luận về sự giảm sút hay tác động tiêu cực. Trong các ngữ cảnh này, "diminishment" thường được sử dụng để mô tả sự suy yếu của giá trị, khả năng hoặc nguồn lực, thể hiện sự thao túng phức tạp của các yếu tố ảnh hưởng trong cuộc sống con người.