Bản dịch của từ Dipterocarp trong tiếng Việt

Dipterocarp là tên gọi chung cho các loài cây thuộc họ Dipterocarpaceae, chủ yếu sinh trưởng tại vùng nhiệt đới Đông Nam Á. Các loài này nổi bật với hình thái hoa có hai cánh, có khả năng phát triển cao và được sử dụng rộng rãi trong xây dựng vì gỗ bền, có giá trị kinh tế cao. Dipterocarp có vai trò quan trọng trong hệ sinh thái, cung cấp nơi trú ẩn cho nhiều loài động thực vật và tham gia vào quá trình lưu giữ carbon.

Từ "dipterocarp" có nguồn gốc từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, trong đó "di-" có nghĩa là "hai" và "ptero-" có nghĩa là "cánh", cùng với "carpus" nghĩa là "quả". Cấu trúc này phản ánh hình dạng của các loại quả khô, điển hình của họ Dipterocarpaceae, thường có hai cánh. Tuy nhiên, từ này đã trở thành thuật ngữ khoa học để chỉ các loài cây trong họ này, được biết đến với gỗ cứng và giá trị kinh tế cao, chủ yếu phân bố ở các khu rừng nhiệt đới Đông Nam Á.

Từ "dipterocarp" có vẻ hiếm gặp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, với tần suất sử dụng thấp. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh sinh thái học, lâm nghiệp và thực vật học để chỉ một nhóm cây có hoa phân bố chủ yếu ở khu vực nhiệt đới. Thông thường, thuật ngữ này xuất hiện trong các bài nghiên cứu, báo cáo môi trường hoặc tài liệu học thuật liên quan đến đa dạng sinh học và bảo tồn rừng.