Bản dịch của từ Disband trong tiếng Việt

Từ "disband" có nghĩa là giải tán hoặc chấm dứt hoạt động của một tổ chức, nhóm hoặc câu lạc bộ. Trong tiếng Anh, từ này sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, "disband" có thể được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Anh khi đề cập đến các nhóm thể thao hoặc đoàn nghệ thuật, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng thuật ngữ "break up" trong ngữ cảnh tương tự.

Từ "disband" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó tiền tố "dis-" có nghĩa là "không" hoặc "tách rời", và "band" xuất phát từ "bandum", nghĩa là "nhóm" hay "hội". Lịch sử từ này cho thấy sự kết hợp của hai yếu tố này để chỉ hành động chia tách hoặc giải tán một nhóm. Ngày nay, "disband" được sử dụng để mô tả việc chấm dứt hoạt động của một tổ chức hoặc nhóm, phù hợp với ý nghĩa tách biệt và không đoàn kết.

Từ "disband" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các tổ chức, nhóm hoặc phong trào. Trong các bối cảnh khác, "disband" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc giải thể tổ chức, như ban nhạc, đội thể thao hoặc nhóm tình nguyện, thể hiện quá trình kết thúc hoạt động một cách chính thức.