Bản dịch của từ Disburse trong tiếng Việt

Từ "disburse" có nghĩa là chi tiêu hoặc thanh toán một số tiền cụ thể từ quỹ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính hoặc quản lý ngân sách, chỉ hành động phát tiền cho các mục đích khác nhau. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "disburse" được sử dụng tương đương, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm, viết hay nghĩa. Tuy nhiên, sự phổ biến của từ này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh tài chính của từng khu vực.

Từ "disburse" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ từ "disburser", trong đó "dis-" có nghĩa là "không" và "burse" xuất phát từ "bursa", nghĩa là "ví tiền" hay "hành lý". Từ thế kỷ 15, "disburse" được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, chỉ việc chi trả tiền hoặc tài sản cho một mục đích cụ thể. Sự chuyển nghĩa này từ hành động lấy ra từ một quỹ hay ví tiền đến nghĩa hiện tại phản ánh việc quản lý chi tiêu trong tài chính.

Từ "disburse" là một thuật ngữ thường thấy trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bối cảnh tài chính và quản lý ngân sách. Tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần của IELTS bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến chủ đề tài chính và đầu tư. Trong các tình huống thực tiễn, "disburse" thường được sử dụng để chỉ hành động chi tiền từ ngân sách, khoản vay hay quỹ cho các mục đích cụ thể. Các tài liệu như báo cáo tài chính hay hợp đồng cũng thường xuyên gặp thuật ngữ này.