Anh - Việt

Bản dịch của từ Dismiss trong tiếng Việt

dismiss

Verb

dismiss (Verb)

/dˈɪzmɪs/
/ˈdɪsmɪs/
AI

Nghĩa 01

Để gạt bỏ hoặc không quan tâm đến, từ chối.

To put aside or disregard to reject

Ví dụ
Giáo viên đã bỏ qua bình luận khiếm nhã trong buổi thảo luận.The teacher dismissed the rude comment during the class discussion.
Bạn không nên bác bỏ ý kiến của người khác khi chưa hiểu rõ.You should not dismiss others' opinions without understanding them first.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chấm dứt hợp đồng lao động của ai đó

To terminate someones employment

Ví dụ
Công ty đã sa thải năm công nhân vì cắt giảm ngân sách tháng trước.The company dismissed five workers due to budget cuts last month.
Họ không sa thải nhân viên dù có những lỗi đã xảy ra.They did not dismiss the employee despite the mistakes made.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

đuổi đi; ra lệnh rời khỏi một nơi

To send away to order out of a place

Ví dụ
Giáo viên đã đuổi những học sinh ồn ào ra khỏi lớp sớm.The teacher dismissed the noisy students from the classroom early.
Quản lý không cho nhân viên về sau sự kiện xã hội.The manager did not dismiss the workers after the social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của dismiss (Verb)

PREPOSITIONVERB + dismissdismiss + ADVERB
Kết hợp từ của dismiss
Collocation
Ví dụ

bị sa thải khỏi

dismiss from

Giáo viên đã đuổi tôi khỏi lớp vì không làm bài tập về nhà trong bối cảnh thi nói IELTS.

The teacher dismissed me from class for not doing the homework in the IELTS speaking test context.

bác bỏ như

dismiss as

Một số người loại bỏ bạn trực tuyến như không phải là bạn thật trong bài nói IELTS.

Some people dismiss online friends as not real friends in IELTS speaking tests.

Video ngữ cảnh