Bản dịch của từ Downrange trong tiếng Việt
Downrange

Downrange(Adverb)
(trạng từ) Di chuyển hoặc bay theo hướng xa khỏi vị trí phóng/khởi hành và tiến về phía mục tiêu; chỉ hướng đi của tên lửa, vật thể bay hoặc pha phóng vào không gian khi nó đi về phía mục tiêu.
Of a missile space launch etc traveling in a specified direction away from the launch site and toward the target.
沿着特定方向远离发射地点的飞行,直达目标。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "downrange" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh bắn súng, quân sự hoặc thể thao, có nghĩa là hướng đến hoặc ở phía bên kia của mục tiêu, thường là nơi mà đạn sẽ bay tới. Trong tiếng Anh Mỹ, "downrange" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh ít thấy hơn. Về mặt phát âm, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phương ngữ, nhưng về ngữ cảnh và tần suất sử dụng thì tiếng Anh Mỹ có xu hướng áp dụng nhiều hơn.
Từ "downrange" có nguồn gốc từ hai thành phần: "down" và "range". "Down" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "adūne", có nghĩa là hướng xuống, trong khi "range" xuất phát từ từ tiếng Pháp cổ "range" (được vay mượn từ tiếng Latinh "rangere", nghĩa là sắp xếp). Ban đầu, "downrange" dùng để chỉ khoảng cách từ điểm bắn đến mục tiêu trong bắn súng. Hiện tại, thuật ngữ này cũng được mở rộng để chỉ nơi ở xa, trong bối cảnh vệ tinh và công nghệ quân sự.
Từ "downrange" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi chủ yếu liên quan đến các chủ đề cụ thể như thể thao hoặc quân sự. Trong thảo luận về bắn súng hoặc lĩnh vực quân sự, "downrange" chỉ vị trí phía ngoài điểm bắn, thể hiện ý nghĩa về khoảng cách và an toàn. Trong các ngữ cảnh khác, từ này có thể liên quan đến các hoạt động ngoài trời hoặc huấn luyện thể chất, nhưng thường không được sử dụng phổ biến trong văn viết học thuật.
Từ "downrange" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh bắn súng, quân sự hoặc thể thao, có nghĩa là hướng đến hoặc ở phía bên kia của mục tiêu, thường là nơi mà đạn sẽ bay tới. Trong tiếng Anh Mỹ, "downrange" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh ít thấy hơn. Về mặt phát âm, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phương ngữ, nhưng về ngữ cảnh và tần suất sử dụng thì tiếng Anh Mỹ có xu hướng áp dụng nhiều hơn.
Từ "downrange" có nguồn gốc từ hai thành phần: "down" và "range". "Down" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "adūne", có nghĩa là hướng xuống, trong khi "range" xuất phát từ từ tiếng Pháp cổ "range" (được vay mượn từ tiếng Latinh "rangere", nghĩa là sắp xếp). Ban đầu, "downrange" dùng để chỉ khoảng cách từ điểm bắn đến mục tiêu trong bắn súng. Hiện tại, thuật ngữ này cũng được mở rộng để chỉ nơi ở xa, trong bối cảnh vệ tinh và công nghệ quân sự.
Từ "downrange" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi chủ yếu liên quan đến các chủ đề cụ thể như thể thao hoặc quân sự. Trong thảo luận về bắn súng hoặc lĩnh vực quân sự, "downrange" chỉ vị trí phía ngoài điểm bắn, thể hiện ý nghĩa về khoảng cách và an toàn. Trong các ngữ cảnh khác, từ này có thể liên quan đến các hoạt động ngoài trời hoặc huấn luyện thể chất, nhưng thường không được sử dụng phổ biến trong văn viết học thuật.
