Bản dịch của từ Drop into someone's lap trong tiếng Việt
Drop into someone's lap
Drop into someone's lap (Idiom)
Nhận được điều gì đó một cách bất ngờ hoặc không cần nỗ lực.
To receive something unexpectedly or without effort.
She dropped into my lap a job offer from Google.
Cô ấy đã mang đến cho tôi một lời mời làm việc từ Google.
The scholarship didn't drop into his lap; he worked hard.
Học bổng không tự dưng đến với anh ấy; anh ấy đã nỗ lực rất nhiều.
Did the promotion drop into your lap unexpectedly?
Liệu sự thăng tiến có đến với bạn một cách bất ngờ không?
Có được điều gì đó một cách tình cờ.
To come into possession of something by chance.
He dropped into my lap an unexpected job offer last week.
Tuần trước, anh ấy bất ngờ đưa cho tôi một lời mời làm việc.
She didn't drop into my lap any new social connections.
Cô ấy không bất ngờ đưa cho tôi bất kỳ mối quan hệ xã hội nào.
Did a great opportunity drop into your lap recently?
Gần đây có cơ hội tốt nào bất ngờ đến với bạn không?
The scholarship dropped into Maria's lap unexpectedly last month.
Học bổng bất ngờ rơi vào lòng Maria tháng trước.
Opportunities don’t just drop into your lap; you must pursue them.
Cơ hội không tự nhiên rơi vào lòng bạn; bạn phải theo đuổi chúng.
Did the job offer really drop into your lap without any effort?
Có phải lời mời làm việc thực sự rơi vào lòng bạn mà không nỗ lực?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/drop into someone's lap/