Bản dịch của từ Elected official trong tiếng Việt

Thuật ngữ "elected official" chỉ những cá nhân được bầu vào các vị trí công quyền thông qua cuộc bầu cử. Những người này đại diện cho cử tri trong các cơ quan chính phủ, từ địa phương đến quốc gia. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cấu trúc câu. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với giọng điệu và ngữ điệu tùy thuộc vào từng vùng. Thông thường, elected officials đóng vai trò quan trọng trong quy trình dân chủ và quản lý chính phủ.

Thuật ngữ "elected official" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "elected", đề cập đến hành động bầu chọn, và "official", chỉ một người giữ chức vụ trong một tổ chức. Cả hai từ này đều có nguồn gốc từ Latin, trong đó "electus" là quá khứ phân từ của "elegere" (bầu chọn) và "officium" có nghĩa là chức vụ hoặc nghĩa vụ. Lịch sử chuyển đổi ngữ nghĩa diễn ra từ việc bầu cử người đại diện trong chính quyền, phản ánh vai trò quản lý và phục vụ cộng đồng trong xã hội dân chủ ngày nay.

Cụm từ "elected official" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các chủ đề chính trị và xã hội. Tình huống thường thấy là khi đề cập đến vai trò và trách nhiệm của các quan chức do dân bầu ra trong chính phủ. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng trong các bài luận học thuật trình bày về hệ thống dân chủ và sự tham gia của công dân trong chính trị.