Bản dịch của từ Eleven-plus trong tiếng Việt

"Eleven-plus" là thuật ngữ chỉ kỳ thi đầu vào cho các trường trung học tại Vương quốc Anh, diễn ra khi học sinh khoảng 11 tuổi. Kỳ thi này đánh giá khả năng học tập của học sinh và quyết định việc phân loại vào các trường học khác nhau. Trong tiếng Mỹ, thuật ngữ tương đương không tồn tại chính xác, nhưng có thể so sánh với các kỳ thi tuyển sinh khác cho học sinh. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh giáo dục và hệ thống trường học giữa hai quốc gia.

Từ "eleven-plus" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "eleven" (mười một) và "plus" (thêm). Nguyên gốc của "eleven" có nguồn gốc từ tiếng Old English "endleofan", phản ánh con số mười và một. Từ "plus" có nguồn gốc từ tiếng Latin "positus", mang ý nghĩa "cộng". "Eleven-plus" thường được sử dụng để chỉ kỳ thi tuyển sinh vào trường trung học tại Anh, phản ánh quá trình học tập và phân loại học sinh sau giai đoạn giáo dục tiểu học.

Từ "eleven-plus" thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục tại Vương quốc Anh, đặc biệt trong các cuộc thi tuyển sinh vào trường trung học. Tần suất sử dụng từ này trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS có thể không cao, do đó không phải là từ vựng phổ biến. Tuy nhiên, trong các bài viết hoặc nói về hệ thống giáo dục tiểu học và trung học ở Vương quốc Anh, từ này có thể được nhắc đến khi bàn về các phương pháp đánh giá học sinh và kỳ thi chuyển tiếp.