Enfeoff là gì? | Từ điển Anh Việt

enfeoff

Verb

enfeoff (Verb)

/ɛnfˈɛf/

Nghĩa 01

Trong chế độ phong kiến, trao cho ai đất đai hoặc tài sản sở hữu tự do (sở hữu lâu dài) đổi lại bằng việc họ phải cam kết phục vụ hoặc trung thành với người trao.

under the feudal system give someone freehold property or land in exchange for their pledged service.

Ví dụ

Nhà vua sẽ phong đất cho các hiệp sĩ trung thành vào tháng tới.The king will enfeoff loyal knights with land next month.

Họ đã không phong đất cho ai mà không có lời hứa chính thức.They did not enfeoff anyone without a formal pledge of service.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "enfeoff" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, mang nghĩa trao quyền sở hữu đất đai cho ai đó cùng với những quyền lợi đi kèm. Trong hệ thống phong kiến, việc enfeoff thể hiện mối quan hệ giữa lãnh chúa và phong thần, nơi mà phong thần nhận đất để đổi lấy dịch vụ quân sự và lòng trung thành. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và lịch sử, và ít xuất hiện trong tiếng Anh hiện đại cả ở Anh và Mỹ.

Họ từ

enfeoffment

Bản dịch của từ Enfeoff trong tiếng Việt

enfeoff (Verb)

Mô tả chung

Họ từ