Anh - Việt

Bản dịch của từ Equator trong tiếng Việt

equator

Noun Countable

equator (Noun Countable)

/ɪkwˈeɪtɐ/
/ˈɛkwətɝ/
AI

Nghĩa 01

Vòng tròn tưởng tượng tương ứng trên một hành tinh, ngôi sao hoặc thiên thể gần hình cầu khác, nằm giữa hai cực.

The corresponding imaginary circle around a planet star or other roughly spherical body midway between its poles

Ví dụ
Maria giải thích rằng xích đạo chia Trái Đất thành hai nửa trong bài luận xã hội học của cô.Maria explained that the equator divides Earth into two halves in her social essay.
Bài báo cáo của tôi không nói xích đạo nằm giữa hai cực của Trái Đất.My report does not say the equator lies midway between Earth's poles.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đường tưởng tượng bao quanh giữa Trái Đất, cách đều Bắc Cực và Nam Cực, chia Trái Đất thành bán cầu Bắc và bán cầu Nam.

An imaginary line around the middle of the Earth equally distant from the North and South Poles dividing it into the Northern and Southern Hemispheres

Ví dụ
Đường xích đạo đi qua Ecuador, ảnh hưởng đến đời sống xã hội nhờ thời tiết ấm quanh năm.The equator crosses Ecuador, shaping social life through year-round warm weather.
Đường xích đạo không phải là biên giới chính trị giữa các cộng đồng ở Brazil, dù nó chia Trái Đất thành hai bán cầu.The equator is not a political border between Brazil's communities, despite separating Earth's hemispheres.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của equator (Noun Countable)

PHRASESPREPOSITIONVERB + equator
Kết hợp từ của equator
Collocation
Ví dụ

phía nam đường xích đạo

south of the equator

Nhiều gia đình ở phía nam đường xích đạo tổ chức Ngày Cộng đồng bằng cách chia sẻ thức ăn với hàng xóm.

Many families south of the equator celebrate Community Day by sharing food with their neighbors.

phía bắc đường xích đạo

north of the equator

Nhiều học sinh ở phía bắc đường xích đạo tham gia các hoạt động dọn dẹp cộng đồng và trồng cây cùng hàng xóm.

Many students north of the equator join community clean-up events and plant trees with their neighbors.

Video ngữ cảnh