Bản dịch của từ Errand trong tiếng Việt

Từ "errand" trong tiếng Anh chỉ một nhiệm vụ nhỏ mà một người phải thực hiện, thường liên quan đến việc mua sắm hoặc thực hiện việc vặt. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "errand" được sử dụng tương tự với nghĩa như nhau. Tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ này đôi khi có thể được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn, bao gồm cả việc thực hiện các công việc chính thức. Trong khi đó, ở Mỹ, từ này chủ yếu gắn liền với các công việc hàng ngày, cụ thể hơn trong bối cảnh gia đình hoặc cá nhân.

Từ "errand" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ærende", có nghĩa là "tin nhắn" hoặc "nhiệm vụ". Nguồn gốc của nó xuất phát từ tiếng Đức cổ "arendi", từ gốc La Tinh "erranda", có nghĩa là "những việc cần làm". Từ này đã phát triển theo thời gian, liên kết với khái niệm về việc thực hiện nhiệm vụ hoặc giao việc. Hiện nay, "errand" được sử dụng để chỉ các công việc nhỏ, thường là đi ra ngoài làm việc cụ thể, thể hiện tính chất thiết thực và cống hiến trong cuộc sống hàng ngày.

Từ "errand" xuất hiện với tỷ lệ vừa phải trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh nghe và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận các hoạt động hàng ngày. Trong phần đọc và viết, từ này thường không phổ biến, nhưng có thể xuất hiện trong văn bản mô tả về cuộc sống thường ngày. Ngoài ra, "errand" thường được sử dụng trong các tình huống từ vựng liên quan đến công việc, gia đình hoặc giao tiếp xã hội khi nói về nhiệm vụ hoặc công việc nhỏ cần thực hiện.