Bản dịch của từ Far cry from trong tiếng Việt
Far cry from

Far cry from(Noun)
Một khoảng cách hoặc sự khác biệt đáng kể giữa hai vật thể hoặc hiện tượng
A significant gap or difference between two things.
两者之间显著的差距或差异
Một cụm từ hoặc thành ngữ thể hiện sự khác biệt hoặc lệch lạc rõ rệt.
A phrase or expression indicating a clear difference or deviation.
这是用来表达明显区别或偏差的表达或短语。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "far cry from" được sử dụng để chỉ sự khác biệt lớn hoặc sự chênh lệch giữa hai sự vật, hai trạng thái hoặc hai tình huống. Cụm từ này thường mang hàm ý tiêu cực, chỉ trích sự không tương xứng hoặc sự thiếu hụt trong một cái gì đó so với cái mà người ta mong đợi. Trong cả Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự trong ngữ cảnh. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với người nói tiếng Anh Mỹ có thể phát âm nhanh hơn so với người nói tiếng Anh Anh.
Cụm từ "far cry from" được sử dụng để chỉ sự khác biệt lớn hoặc sự chênh lệch giữa hai sự vật, hai trạng thái hoặc hai tình huống. Cụm từ này thường mang hàm ý tiêu cực, chỉ trích sự không tương xứng hoặc sự thiếu hụt trong một cái gì đó so với cái mà người ta mong đợi. Trong cả Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự trong ngữ cảnh. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với người nói tiếng Anh Mỹ có thể phát âm nhanh hơn so với người nói tiếng Anh Anh.
