Bản dịch của từ Feather duster trong tiếng Việt

"Feather duster" là một vật dụng làm sạch, thường được làm từ lông vũ của chim, được sử dụng để quét bụi bẩn trên bề mặt các đồ vật mà không làm trầy xước. Từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, có thể thường xuyên gặp thuật ngữ "duster" mà không cần chỉ định "feather" do tính quen thuộc với sản phẩm này.

Từ "feather duster" có nguồn gốc từ việc kết hợp hai yếu tố: "feather" xuất phát từ tiếng Anh cổ "feðer", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "fether", nghĩa là lông; và "duster" từ động từ "dust", nghĩa là bụi, có nguồn gốc từ tiếng Anh. Cùng nhau, "feather duster" mô tả một công cụ làm sạch được làm từ lông, thường như một phép ánh xạ của tính năng nhẹ nhàng, linh hoạt trong việc loại bỏ bụi bẩn và giữ cho không gian sống sạch sẽ. Thời gian qua, công cụ này đã trở thành một biểu tượng trong các hoạt động dọn dẹp hàng ngày.

Từ "feather duster" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở các phần nghe, nói và viết, do ngữ cảnh thường không liên quan đến chủ đề khoa học hay học thuật. Tuy nhiên, trong phần đọc, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản mô tả đồ dùng gia đình. Thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến công việc dọn dẹp, vệ sinh nhà cửa, từ này biểu thị một công cụ truyền thống được làm từ lông chim, tạo nên sự nhẹ nhàng và hiệu quả trong việc làm sạch.