Anh - Việt
felting
VerbNoun
felting (Verb)
/fˈɛltɪŋ/
/fˈɛltɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Quá trình biến sợi (len, bông, hoặc sợi tổng hợp) dính kết lại với nhau để tạo thành vải nỉ (felt) — thường bằng cách dùng nhiệt, ẩm và ma sát hoặc bằng kỹ thuật đan/ép.
form fibers into felt.
Ví dụ
Việc nhuộm len là một nghệ thuật phổ biến trong nhiều nhóm xã hội.Felting wool is a popular craft in many social circles.
Cô ấy không thích nhuộm len vì nó đòi hỏi kiên nhẫn và chính xác.She doesn't enjoy felting because it requires patience and precision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
felting (Noun)
/fˈɛltɪŋ/
/fˈɛltɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Quá trình làm ra chất liệu nỉ (felt) bằng cách ép, chà xát và kết dính sợi (thường là len hoặc sợi tổng hợp) lại với nhau cho chặt và thành tấm hoặc miếng vải dày.
the process of making felt by matting condensing and pressing fibers together.
Ví dụ
Felting là một nghệ thuật truyền thống trong nhiều văn hóa.Felting is a traditional craft in many cultures.
Một số người thấy việc felting khó để nắm bắt.Some people find felting difficult to master.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Felting là một quá trình làm vật liệu từ sợi len hoặc sợi thực vật, thông qua việc kết hợp áp lực, độ ẩm và nhiệt độ để hình thành các lớp sợi chặt chẽ. Quá trình này tạo ra nhiều sản phẩm như khăn quàng, mũ và đồ trang trí. Trong tiếng Anh, từ "felting" không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, cả về mặt phát âm lẫn viết tắt. Tuy nhiên, trong văn hóa, felting có thể có ý nghĩa khác nhau, phụ thuộc vào truyền thống nghệ thuật của các khu vực.