Anh - Việt
felt
VerbNoun
felt (Verb)
/fˈɛlt/
/fˈɛlt/
AI
Nghĩa 01
(ngoại động từ) Bao phủ hoặc phủ lên bằng vật liệu nỉ (felt); làm cho bề mặt giống như được phủ nỉ.
transitive To cover with or as if with felt.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy sự ấm áp của tay bạn trên vai mình.She felt the warmth of her friend's hand on her shoulder.
Anh ấy cảm thấy một cảm giác thuộc về khi được bao quanh bởi cộng đồng của mình.He felt a sense of belonging when surrounded by his community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy sờ lông để đảm bảo nó đã bị nhuộm.She felt the wool to make sure it was felted.
Người thợ thủ công đã nhuộm sợi để tạo ra một loại vải độc đáo.The artisan felted the fibers to create a unique fabric.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(trong poker) khiến một người chơi mất hết tất cả chip, làm cho họ bị loại khỏi ván bằng cách thua tất cả tiền cược.
transitive poker To cause a player to lose all their chips.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy tồi tệ sau khi mất hết ván chip trong trò chơi poker.She felt bad after losing all her chips in the poker game.
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi mất hết ván chip trên bàn.He felt embarrassed when he lost all his chips at the table.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của felt (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | feel |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | felt |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | felt |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | feels |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | feeling |
felt (Noun)
/fˈɛlt/
/fˈɛlt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một cây bút dạ cảm để viết tên mình lên tờ quảng cáo.She used a felt-tip pen to write her name on the poster.
Giáo viên đã vẽ sơ đồ màu sắc trên bảng trắng bằng cây bút dạ cảm.The teacher drew colorful diagrams on the whiteboard with a felt-tip pen.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loại vải hoặc vật liệu được làm từ sợi len (hoặc len pha lông), qua quá trình nén, cuộn và ép để các sợi bết dính lại với nhau mà không cần dệt hoặc xe sợi. Vật liệu này dày, chắc và thường dùng làm mũ, lót, đồ thủ công hoặc vật liệu cách nhiệt.
A cloth or stuff made of matted fibres of wool or wool and fur fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure with lees or size without spinning or weaving.
Ví dụ
Người may đã sử dụng lông cừu để làm chiếc áo ấm mùa đông.The tailor used felt to make a warm winter coat.
Nghệ sĩ đã tạo ra những trang trí lông cừu đầy màu sắc cho hội chợ cộng đồng.The artist created colorful felt decorations for the community fair.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta độ một chiếc mũ lông cừu đến buổi tụ họp xã hội.He wore a felt hat to the social gathering.
Lớp vải lông cừu trên bàn bi-a đã bị mòn đi.The felt on the pool table was worn out.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của felt (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
felt | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Felt" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ "feel", có nghĩa là cảm nhận hoặc cảm thấy một trạng thái nào đó (cảm xúc, cảm giác vật lý). Trong tiếng Anh, từ này cũng chỉ đến chất liệu mỏng, dày, mềm làm từ sợi tổng hợp hoặc tự nhiên, thường được dùng trong thủ công và may mặc. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "felt" với nghĩa này, nhưng có thể gặp sự khác biệt về ứng dụng trong ngữ cảnh cụ thể.