Bản dịch của từ Rolling trong tiếng Việt

Từ "rolling" là một tính từ, thường được sử dụng để chỉ trạng thái lăn, chuyển động tròn hoặc lăn bánh của một vật thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "rolling" có dạng viết giống nhau nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Tại Anh, từ này có thể dùng trong ngữ cảnh mô tả thực phẩm như "rolling pastry" nghĩa là cán bột. Trong khi đó, ở Mỹ, "rolling" thường được nhấn mạnh trong các cụm từ liên quan đến giao thông hay ngữ cảnh thể thao, như "rolling down the hill" mô tả hành động lăn từ trên đồi xuống.

Từ "rolling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "rollare", có nghĩa là "cuốn lại" hoặc "đảo lộn". "Rollare" lại được hình thành từ "rotula", có nghĩa là "bánh xe nhỏ". Trong lịch sử, nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ hành động lăn hoặc quay trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ vật lý (như lăn một vật thể) cho đến ngữ nghĩa (như dòng chảy không ngừng của thời gian hay sự kiện). Hiện nay, "rolling" được sử dụng phổ biến để mô tả hành động quay, lăn hoặc di chuyển mượt mà một cách liên tục.

Từ "rolling" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể miêu tả các chuyển động hoặc hành động. Trong nghe và đọc, nó thường gặp trong ngữ cảnh miêu tả cảnh vật hoặc các hoạt động thể chất. Ngoài ra, "rolling" cũng phổ biến trong ngữ cảnh thể thao, âm nhạc (như "rolling stones"), và văn hóa đại chúng, thể hiện sự chuyển động liên tục hoặc quá trình thay đổi.