Bản dịch của từ Fur trong tiếng Việt
Fur
Fur(Noun Countable)
Lông dày, mềm của động vật (ví dụ lông mèo, lông chó, lông thú) thường dùng để chỉ bộ lông bao phủ cơ thể; cũng dùng cho các sản phẩm làm từ lông thú.
Fur, fur of animals.
动物的毛皮
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Fur(Noun)
(từ lóng, thô tục) Sự hấp dẫn về mặt tình dục; sức quyến rũ mang tính khiêu khích.
(vulgar, slang, uncountable) Sexual attractiveness.
性吸引力
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(từ lóng, tục) Lông mu, tức là lông mọc ở vùng kín của người (không dùng trong ngữ cảnh lịch sự).
(vulgar, slang, uncountable) Pubic hair.
阴毛
(không chính thức, không đếm được) Lông trên cơ thể người, thường dùng khi nhắc tới lông rậm hoặc nhiều, giống như lớp lông trên da.
(informal, uncountable) Human body hair, especially when abundant.
人类身体上的毛发，尤其是丰厚的毛发。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Fur (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Fur | Furs |
Fur(Verb)
(ngoại động từ) Che phủ hoặc bao kín bằng lông thú hoặc lớp lông giống lông thú.
(transitive) To cover with fur or a fur-like coating.
用毛皮覆盖
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ, xây dựng) Làm cho bề mặt bằng phẳng hoặc đều bằng cách đóng lớp gỗ/khung (furring) lên đó để hỗ trợ hoặc điều chỉnh bề mặt trước khi ốp vật liệu hoàn thiện.
(transitive, construction) To level a surface by applying furring to it.
用木条使表面平整
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ nội động) Trở nên có lông hoặc phủ một lớp giống lông trên bề mặt.
(intransitive) To become covered with fur or a fur-like coating.
变得有毛或毛茸茸的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fur/
Từ "fur" chỉ chất liệu lông thú, thường được sử dụng để chỉ lớp lông dày và mịn bao bọc cơ thể của một số loài động vật có vú. Trong tiếng Anh, "fur" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay sử dụng. Tuy nhiên, văn hóa tiêu dùng có thể ảnh hưởng đến cách thức sử dụng từ này, đặc biệt trong bối cảnh đạo đức về động vật và bảo vệ môi trường, dẫn đến sự thay đổi trong thái độ đối với việc sử dụng sản phẩm từ lông thú.
Từ "fur" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "furris", chỉ đến lông thú. Xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ thứ 14, "fur" đã được sử dụng để mô tả lớp lông bao phủ của động vật, thường được dùng làm chất liệu thời trang hoặc bảo vệ chống lại thời tiết lạnh. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại nằm ở việc "fur" thể hiện một khía cạnh quan trọng của ngành công nghiệp thời trang cũng như văn hóa con người trong việc sử dụng lông thú.
Từ "fur" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe và viết, nơi mà các chủ đề liên quan đến động vật và môi trường thường xuất hiện. Trong bối cảnh ngôn ngữ hàng ngày, "fur" được sử dụng phổ biến để chỉ lông của động vật, thường trong các cuộc thảo luận về thời trang, bảo vệ động vật và sinh thái. Từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu khoa học liên quan đến sinh học và động vật học.
Họ từ
Từ "fur" chỉ chất liệu lông thú, thường được sử dụng để chỉ lớp lông dày và mịn bao bọc cơ thể của một số loài động vật có vú. Trong tiếng Anh, "fur" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay sử dụng. Tuy nhiên, văn hóa tiêu dùng có thể ảnh hưởng đến cách thức sử dụng từ này, đặc biệt trong bối cảnh đạo đức về động vật và bảo vệ môi trường, dẫn đến sự thay đổi trong thái độ đối với việc sử dụng sản phẩm từ lông thú.
Từ "fur" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "furris", chỉ đến lông thú. Xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ thứ 14, "fur" đã được sử dụng để mô tả lớp lông bao phủ của động vật, thường được dùng làm chất liệu thời trang hoặc bảo vệ chống lại thời tiết lạnh. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại nằm ở việc "fur" thể hiện một khía cạnh quan trọng của ngành công nghiệp thời trang cũng như văn hóa con người trong việc sử dụng lông thú.
Từ "fur" có tần suất sử dụng đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe và viết, nơi mà các chủ đề liên quan đến động vật và môi trường thường xuất hiện. Trong bối cảnh ngôn ngữ hàng ngày, "fur" được sử dụng phổ biến để chỉ lông của động vật, thường trong các cuộc thảo luận về thời trang, bảo vệ động vật và sinh thái. Từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu khoa học liên quan đến sinh học và động vật học.