Fur là gì? | Từ điển Anh Việt

fur (Noun Countable)

/fɜːr/

/fɝː/

AI

Nghĩa 01

Lông dày, mềm của động vật (ví dụ lông mèo, lông chó, lông thú) thường dùng để chỉ bộ lông bao phủ cơ thể; cũng dùng cho các sản phẩm làm từ lông thú.

Fur, fur of animals.

Ví dụ

Cô mặc một chiếc áo khoác lông thú sang trọng đến sự kiện xã hội.She wore a luxurious fur coat to the social event.

Bộ lông thú của trang xã hội được làm từ loại chồn quý hiếm.The socialite's fur stole was made from rare mink.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của fur (Noun Countable)

ADJECTIVE + furPREPOSITIONVERB + furfur + NOUN

Kết hợp từ của fur
Collocation	Ví dụ
da thật real fur	Nhiều người thích áo khoác lông thật vì sự ấm áp và phong cách. Many people prefer real fur coats for their warmth and style.
lông mượt silky fur	Trong bài nói IELTS, tôi đã nói về bộ lông mượt của mèo tôi và nó rất mềm. In the IELTS speaking test, I talked about my cat's silky fur and how soft it is.
lông thú animal fur	Trong bài thi nói IELTS, tôi đã nói về cách lông động vật giúp thú cưng giữ ấm vào mùa đông. In the IELTS speaking test, I talked about how animal fur keeps pets warm in winter.
lông cáo fox fur	Nhiều người ở thành phố ủng hộ lệnh cấm đồ mặc làm từ lông cáo. Many people in the city support a ban on clothes made with fox fur.
lông nhân tạo fake fur	Trong sự kiện xã hội, Anna mặc áo khoác có lông thú giả để giữ ấm. In the social event, Anna wore a coat with fake fur to stay warm.

fur (Verb)

/fɚɹ/

/fˈɝ/

AI

Nghĩa 01

(ngoại động từ) Che phủ hoặc bao kín bằng lông thú hoặc lớp lông giống lông thú.

(transitive) To cover with fur or a fur-like coating.

Ví dụ

Nhà thiết kế thời trang lót lông cho show thời trang mùa đông.The fashion designer fur coats for the winter fashion show.

Cô quyết định lót lông áo khoác của mình để giữ ấm trong cái lạnh.She decided to fur her jacket to stay warm in the cold.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(động từ, xây dựng) Làm cho bề mặt bằng phẳng hoặc đều bằng cách đóng lớp gỗ/khung (furring) lên đó để hỗ trợ hoặc điều chỉnh bề mặt trước khi ốp vật liệu hoàn thiện.

(transitive, construction) To level a surface by applying furring to it.

Ví dụ

Anh ấy lợp tường để chuẩn bị sơn.He furred the wall to prepare it for painting.

Các công nhân lợp trần trước khi lắp đèn.The workers fur the ceiling before installing the lights.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(động từ nội động) Trở nên có lông hoặc phủ một lớp giống lông trên bề mặt.

(intransitive) To become covered with fur or a fur-like coating.

Ví dụ

Lớp lông mèo phủ trên ghế.The cat fur coats the couch.

Khi mùa đông đến, động vật lông lên để giữ ấm.As winter approaches, animals fur up for warmth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

fur (Noun)

/fɚɹ/

/fˈɝ/

AI

Nghĩa 01

(từ lóng, thô tục) Sự hấp dẫn về mặt tình dục; sức quyến rũ mang tính khiêu khích.

(vulgar, slang, uncountable) Sexual attractiveness.

Ví dụ

Bộ lông của cô ấy thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.Her fur caught everyone's attention at the party.

Bộ lông của ca sĩ đã trở thành đề tài được mọi người bàn tán.The singer's fur was the talk of the town.

Nghĩa 02

(từ lóng, tục) Lông mu, tức là lông mọc ở vùng kín của người (không dùng trong ngữ cảnh lịch sự).

(vulgar, slang, uncountable) Pubic hair.

Ví dụ

Cô ấy bị sốc khi phát hiện lông mu trong thức ăn tại nhà hàng.She was shocked to find fur in her food at the restaurant.

Người hài hước đùa về lông mu trong tiết mục đứng đứng của mình.The comedian made a joke about fur during his stand-up routine.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(không chính thức, không đếm được) Lông trên cơ thể người, thường dùng khi nhắc tới lông rậm hoặc nhiều, giống như lớp lông trên da.

(informal, uncountable) Human body hair, especially when abundant.

Ví dụ

Cái áo lông của anh ấy giữ ấm cho anh ấy trong mùa đông lạnh.His fur coat kept him warm during the cold winter.

Ngành công nghiệp lông động vật đã phải đối mặt với sự chỉ trích về cách xử lý động vật.The fur industry has faced criticism for its treatment of animals.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fur (Noun)

Singular	Plural
fur	furs

Kết hợp từ của fur (Noun)

ADJECTIVE + furVERB + furfur + NOUNPREPOSITION

Kết hợp từ của fur
Collocation	Ví dụ
lông mượt silky fur	Bộ lông mượt mà của con mèo gây ấn tượng với mọi người tại buổi triển lãm thú cưng. The cat's silky fur impressed everyone at the pet show.
lông thú giả fun fur	Các em nhỏ mặc áo khoác bằng lông thú vui vẻ tại sự kiện xã hội vào thứ Sáu tuần trước. The children wore a fun fur coat at the social event last Friday.
lông dày thick fur	Cáo Bắc Cực có bộ lông dày để sống sót trong khí hậu lạnh. The Arctic fox has thick fur to survive the cold climate.
lông ấm warm fur	Lông thú ấm áp của chó làm ấm lòng nhiều người cô đơn trong nơi trú ẩn. The warm fur of the dog comforts many lonely people in shelters.
da thật real fur	Nhiều người thích lông thật vì cảm giác sang trọng và ấm áp. Many people prefer real fur for its luxurious feel and warmth.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "fur" chỉ chất liệu lông thú, thường được sử dụng để chỉ lớp lông dày và mịn bao bọc cơ thể của một số loài động vật có vú. Trong tiếng Anh, "fur" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay sử dụng. Tuy nhiên, văn hóa tiêu dùng có thể ảnh hưởng đến cách thức sử dụng từ này, đặc biệt trong bối cảnh đạo đức về động vật và bảo vệ môi trường, dẫn đến sự thay đổi trong thái độ đối với việc sử dụng sản phẩm từ lông thú.