Bản dịch của từ Flemish trong tiếng Việt
Flemish
Flemish(Noun)
Trong thuật ngữ hàng hải, “flemish” viết tắt của “Flemish coil” là cách cuốn dây thừng thành một vòng xoắn phẳng, gọn gàng (một cuộn dây xếp thành hình xoắn ốc nằm phẳng để dễ cất và tránh rối).
Nautical Short for Flemish coil “a rope that has been arranged into a neat flat spiral coil”.
在航海术语中，指将绳索整齐地盘成一个平坦的螺旋圈。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Flemish(Verb)
(hàng hải, ngoại động từ) Sắp xếp một sợi dây thừng thành vòng xoắn phẳng, ngăn nắp (thường theo kiểu cuộn thành vòng chồng đều nhau); thường dùng với 'down' là 'flemish down' nghĩa là cuộn dây xuống thành vòng phẳng.
Transitive nautical Often followed by down to arrange a rope into a neat flat spiral coil.
将绳索整齐地卷成平坦的螺旋形状。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flemish/
Flemish, hay còn gọi là tiếng Flemish, là một phương ngữ của tiếng Hà Lan được nói chủ yếu ở vùng Flanders, miền bắc Bỉ. Tiếng Flemish thường được coi là một biến thể của tiếng Hà Lan, với một số khác biệt về từ vựng, phát âm và cú pháp. Trong khi tiếng Hà Lan chuẩn được sử dụng ở Hà Lan, tiếng Flemish có xu hướng sử dụng nhiều từ ngữ và cấu trúc câu mang tính địa phương hơn. Cả hai đều chia sẻ nền tảng ngữ pháp nhưng thể hiện sự đa dạng văn hóa tại các khu vực khác nhau.
Từ "Flemish" xuất phát từ tiếng Latinh "Flandrensis", có nghĩa là "thuộc về Flanders", một khu vực ở Bỉ. Từ gốc này liên quan đến dân tộc và ngôn ngữ của người Flemish, những người nói tiếng Hà Lan phương Bắc. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển văn hóa và ngôn ngữ trong khu vực Flanders từ thời Trung cổ cho đến nay, khi nó được sử dụng để chỉ không chỉ ngôn ngữ mà còn phong tục tập quán, nghệ thuật và bản sắc của người Flemish.
Từ "Flemish" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể liên quan đến các chủ đề văn hóa và ngôn ngữ, đặc biệt khi thảo luận về các khu vực nói tiếng Hà Lan. Ngoài IELTS, "Flemish" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nghiên cứu văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ, đặc biệt khi đề cập đến người dân và văn hóa vùng Flanders ở Bỉ.
Flemish, hay còn gọi là tiếng Flemish, là một phương ngữ của tiếng Hà Lan được nói chủ yếu ở vùng Flanders, miền bắc Bỉ. Tiếng Flemish thường được coi là một biến thể của tiếng Hà Lan, với một số khác biệt về từ vựng, phát âm và cú pháp. Trong khi tiếng Hà Lan chuẩn được sử dụng ở Hà Lan, tiếng Flemish có xu hướng sử dụng nhiều từ ngữ và cấu trúc câu mang tính địa phương hơn. Cả hai đều chia sẻ nền tảng ngữ pháp nhưng thể hiện sự đa dạng văn hóa tại các khu vực khác nhau.
Từ "Flemish" xuất phát từ tiếng Latinh "Flandrensis", có nghĩa là "thuộc về Flanders", một khu vực ở Bỉ. Từ gốc này liên quan đến dân tộc và ngôn ngữ của người Flemish, những người nói tiếng Hà Lan phương Bắc. Lịch sử của từ này phản ánh sự phát triển văn hóa và ngôn ngữ trong khu vực Flanders từ thời Trung cổ cho đến nay, khi nó được sử dụng để chỉ không chỉ ngôn ngữ mà còn phong tục tập quán, nghệ thuật và bản sắc của người Flemish.
Từ "Flemish" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể liên quan đến các chủ đề văn hóa và ngôn ngữ, đặc biệt khi thảo luận về các khu vực nói tiếng Hà Lan. Ngoài IELTS, "Flemish" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nghiên cứu văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ, đặc biệt khi đề cập đến người dân và văn hóa vùng Flanders ở Bỉ.