Bản dịch của từ Fly by trong tiếng Việt

Fly by

Verb Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Fly by (Verb)

flˈaɪ bˈaɪ
flˈaɪ bˈaɪ
01

Bay gần hoặc di chuyển nhanh qua ai đó hoặc cái gì đó trong chuyến bay.

To pass near or move quickly past someone or something in flight.

Ví dụ

Birds fly by quickly during the spring migration in April.

Chim bay qua nhanh chóng trong mùa di cư vào tháng Tư.

I do not see planes fly by during the quiet evening.

Tôi không thấy máy bay bay qua trong buổi tối yên tĩnh.

Do butterflies fly by often in the city parks?

Có phải bướm thường bay qua trong các công viên thành phố không?

02

Thực hiện một động tác bay qua, như bởi một tàu vũ trụ.

To execute a flyby maneuver, as by a spacecraft.

Ví dụ

NASA will fly by Mars with the Perseverance rover in 2021.

NASA sẽ bay qua sao Hỏa với rover Perseverance vào năm 2021.

They did not fly by Earth during their mission to Venus.

Họ đã không bay qua Trái Đất trong nhiệm vụ đến sao Kim.

Will the spacecraft fly by Jupiter next year?

Liệu tàu vũ trụ có bay qua sao Mộc vào năm sau không?

Fly by (Idiom)

01

Đi qua nhanh chóng hoặc mà không chú ý nhiều.

To pass quickly or without much attention.

Ví dụ

Social trends can fly by if we don't pay attention.

Các xu hướng xã hội có thể trôi qua nếu chúng ta không chú ý.

Many people think social events fly by too fast.

Nhiều người nghĩ rằng các sự kiện xã hội trôi qua quá nhanh.

Do social media trends fly by quickly nowadays?

Các xu hướng truyền thông xã hội có trôi qua nhanh chóng ngày nay không?

02

Thăm ai đó một cách ngắn gọn.

To visit someone briefly.

Ví dụ

I will fly by Sarah's house this weekend.

Tôi sẽ ghé qua nhà Sarah cuối tuần này.

They do not fly by their friends very often.

Họ không thường xuyên ghé qua bạn bè.

Did you fly by Tom's party last night?

Bạn có ghé qua bữa tiệc của Tom tối qua không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Fly by cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] It is often expected of young adults to the nest once they have finished education and secured employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
[...] In the past, only selected astronauts were able to into the space, but other people, especially successful figures in the business world, were curious and aspired to have such an experience [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Du hành vũ trụ - Đề thi ngày 17/06/2017
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] After months of rigorous preparation, Samantha passed her driving test with colours, achieving a perfect score on both the written and practical exams [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

Idiom with Fly by

Không có idiom phù hợp