Bản dịch của từ Footfall trong tiếng Việt

Chân đi là một thuật ngữ chỉ số lượng khách hàng hoặc người đi qua một địa điểm cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực bán lẻ để đánh giá mức độ thu hút của cửa hàng hoặc trung tâm thương mại. Trong tiếng Anh Mỹ, "footfall" thường được sử dụng để chỉ sự lưu thông, trong khi trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể mang nghĩa giống nhau nhưng ít phổ biến hơn trong các cuộc thảo luận hàng ngày.

Từ "footfall" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "foot" (bàn chân) và "fall" (rơi). Chữ "fall" ở đây không mang nghĩa rơi tự do mà thể hiện sự tiếp xúc với mặt đất. Trong tiếng Latinh, từ "pedis" (bàn chân) đóng vai trò nền tảng. Ban đầu, thuật ngữ này chỉ đơn thuần ám chỉ âm thanh của bước chân, nhưng theo thời gian, "footfall" đã phát triển ý nghĩa rộng hơn, chỉ sự hiện diện, tác động của con người hoặc hành vi tại một địa điểm.

Từ "footfall" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các bối cảnh liên quan đến thương mại và tiếp thị, đặc biệt khi phân tích lưu lượng khách hàng trong các cửa hàng bán lẻ. Bên cạnh đó, thuật ngữ này cũng được sử dụng trong lĩnh vực bảo tồn môi trường để mô tả sự tác động của con người lên hệ sinh thái.