Anh - Việt

Bản dịch của từ Form utility trong tiếng Việt

form utility

Noun

form utility (Noun)

/fˈɔɹm jutˈɪləti/
/fˈɔɹm jutˈɪləti/
AI

Nghĩa 01

Giá trị gia tăng cho một sản phẩm bằng cách thay đổi hình thức vật lý của nó.

The value added to a product by changing its physical form.

Ví dụ
Giá trị tiện ích hình thức của nhựa tái chế rất được trân trọng trong các dự án xã hội.The form utility of recycled plastic is highly valued in social projects.
Các chương trình xã hội không phải lúc nào cũng nâng cao tiện ích hình thức cho các gia đình có thu nhập thấp.Social programs do not always enhance form utility for low-income families.

Nghĩa 02

Tiện ích thu được từ việc biến đổi một sản phẩm hoặc dịch vụ thành một trạng thái hữu ích hoặc đáng mong muốn hơn.

The utility derived from transforming a product or service into a more useful or desirable state.

Ví dụ
Tính tiện ích của mạng xã hội nâng cao giao tiếp giữa người dùng toàn cầu.The form utility of social media enhances communication among users worldwide.
Tính tiện ích của thư viện truyền thống không đáp ứng nhu cầu xã hội hiện đại.The form utility of traditional libraries does not meet modern social needs.

Nghĩa 03

Một khái niệm trong kinh tế học liên quan đến các thuộc tính vật lý và chức năng của một sản phẩm đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng.

A concept in economics that relates to the physical and functional attributes of a product that satisfy consumer needs.

Ví dụ
Tính tiện ích của điện thoại thông minh đáp ứng nhu cầu giao tiếp và giải trí.The form utility of smartphones meets consumer needs for communication and entertainment.
Tính tiện ích của đồ nội thất cơ bản không đáp ứng mong đợi của người tiêu dùng hiện đại.The form utility of basic furniture does not satisfy modern consumer expectations.