Anh - Việt

Bản dịch của từ Forty-foot equivalent unit trong tiếng Việt

forty-foot equivalent unit

Noun

forty-foot equivalent unit (Noun)

/fˈɔɹtifˈut ɨkwˈɪvələnt jˈunət/
/fˈɔɹtifˈut ɨkwˈɪvələnt jˈunət/
AI

Nghĩa 01

Một đơn vị chuẩn của kích thước được sử dụng trong ngành vận tải biển, đại diện cho một container dài 40 feet.

A standard unit of measurement used in the shipping industry, representing a container that is 40 feet long.

Ví dụ
Cảng đã xử lý hơn hai ngàn đơn vị tương đương bốn mươi feet tháng trước.The port handled over two thousand forty-foot equivalent units last month.
Họ không nhận được đơn vị tương đương bốn mươi feet nào tuần này.They did not receive any forty-foot equivalent units this week.

Nghĩa 02

Thường được gọi là FEU, nó được sử dụng để đo sức chứa của tàu chở hàng và container.

Commonly referred to as FEU, it is used to measure the capacity of cargo ships and containers.

Ví dụ
Con tàu có thể chở 200 đơn vị tương đương bốn mươi bộ.The ship can carry 200 forty-foot equivalent units of cargo.
Không nhiều tàu có sức chở đơn vị tương đương bốn mươi bộ.Not many ships have a capacity of forty-foot equivalent units.

Nghĩa 03

Nó tương đương với hai đơn vị container dài 20 feet (TEU).

It is equivalent to two twenty-foot equivalent units (TEUs).

Ví dụ
Công ty vận chuyển sử dụng đơn vị tương đương bốn mươi feet cho các lô hàng lớn.The shipping company uses forty-foot equivalent units for large deliveries.
Họ không thích đơn vị tương đương bốn mươi feet cho các lô hàng nhỏ.They do not prefer forty-foot equivalent units for smaller shipments.