Bản dịch của từ Genitive trong tiếng Việt

Từ "genitive" trong ngôn ngữ học chỉ một dạng cách (case) thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về giữa các danh từ. Trong tiếng Anh, genitive thường được tạo ra bằng cách thêm apostrophe và chữ 's' vào danh từ (ví dụ: "John's book"). Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), việc sử dụng genitive về cơ bản giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt về ngữ điệu trong phát âm và một số sắc thái trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể.

Từ "genitive" xuất phát từ tiếng Latinh "genitivus", có nghĩa là "thuộc về việc sinh ra hoặc sản sinh". Cụm từ này lại được hình thành từ gốc động từ "gignere", mang nghĩa là "sinh ra" hoặc "chế tạo". Trong ngữ pháp, "genitive" chỉ trường hợp sở hữu hoặc mối quan hệ giữa các danh từ. Sự chuyển tiếp từ nghĩa nguyên thủy sang ngữ nghĩa hiện tại cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa việc sinh lời và sự sở hữu trong ngôn ngữ.

Từ "genitive" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến ngữ pháp và cấu trúc câu trong phần viết và nói. Trong ngữ cảnh học thuật, "genitive" thường được sử dụng khi thảo luận về cách biểu thị quyền sở hữu trong tiếng Anh, chẳng hạn như trong các mô hình câu như "the book's cover". Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các tài liệu ngôn ngữ học và giảng dạy ngữ pháp, khi phân tích cấu trúc và chức năng của các cụm từ.