Bản dịch của từ Get into deep water trong tiếng Việt
Get into deep water
Get into deep water(Idiom)
Đạt đến mức độ phức tạp khiến người ta khó lòng xử lý
Reach a level of complexity that's hard to manage
达到了一个难以管理的复杂程度
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/get into deep water/
Cụm từ "get into deep water" là một thành ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ ngữ cảnh hải dương, mang nghĩa đen là rơi vào vùng nước sâu, nhưng nghĩa bóng lại chỉ tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc gặp rắc rối không thể kiểm soát. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, cả hai đều sử dụng nó để diễn đạt việc sa vào tình huống phức tạp. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, người Mỹ có thể sử dụng nhiều hơn trong các bối cảnh không chính thức.
Cụm từ "get into deep water" là một thành ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ ngữ cảnh hải dương, mang nghĩa đen là rơi vào vùng nước sâu, nhưng nghĩa bóng lại chỉ tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc gặp rắc rối không thể kiểm soát. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, cả hai đều sử dụng nó để diễn đạt việc sa vào tình huống phức tạp. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, người Mỹ có thể sử dụng nhiều hơn trong các bối cảnh không chính thức.