Bản dịch của từ Get the hang of it trong tiếng Việt
Get the hang of it
Get the hang of it (Phrase)
Hiểu hoặc trở nên thành thạo trong một điều gì đó.
To understand or become proficient in something.
I finally get the hang of socializing at large events.
Cuối cùng tôi đã hiểu cách giao tiếp tại các sự kiện lớn.
She does not get the hang of making new friends easily.
Cô ấy không dễ dàng hiểu cách kết bạn mới.
How can I get the hang of social media trends quickly?
Làm thế nào tôi có thể hiểu nhanh các xu hướng mạng xã hội?
Trở nên thoải mái hoặc thành thạo trong một tình huống hoặc hoạt động.
To become comfortable or skilled at a situation or activity.
I quickly got the hang of it at the social event.
Tôi nhanh chóng làm quen với nó tại sự kiện xã hội.
She didn't get the hang of it during the first meeting.
Cô ấy không làm quen với nó trong cuộc họp đầu tiên.
Did you get the hang of it after attending the workshop?
Bạn đã làm quen với nó sau khi tham gia hội thảo chưa?
Many people get the hang of it after a few social events.
Nhiều người nắm vững điều đó sau vài sự kiện xã hội.
She does not get the hang of it during the first meeting.
Cô ấy không nắm vững điều đó trong cuộc họp đầu tiên.
Do you think everyone can get the hang of it easily?
Bạn có nghĩ rằng mọi người có thể nắm vững điều đó dễ dàng không?
Cụm từ "get the hang of it" trong tiếng Anh có nghĩa là học hỏi hoặc làm quen với một kỹ năng, thao tác nào đó cho đến khi thành thạo. Trong văn cảnh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc đạt được sự hiểu biết hoặc sự thoải mái khi thực hiện một nhiệm vụ mới. Mặc dù tương tự, cách diễn đạt ở Anh có thể ít phổ biến hơn trong một số ngữ cảnh. Cả hai phương ngữ đều nhấn mạnh cảm giác đạt được sự tự tin trong hành động.