Bản dịch của từ Give somebody an earful trong tiếng Việt
Give somebody an earful
Give somebody an earful (Phrase)
Last week, Sarah gave Mark an earful for being late.
Tuần trước, Sarah đã mắng Mark vì đến muộn.
Emily didn't give her friend an earful during the argument.
Emily đã không mắng bạn cô ấy trong cuộc cãi vã.
Did John give his coworker an earful about the missed deadline?
John có mắng đồng nghiệp về hạn chót bị bỏ lỡ không?
The teacher gave Sarah an earful for being late to class.
Giáo viên đã la mắng Sarah vì đến lớp muộn.
I didn't give my friend an earful after his mistake.
Tôi không la mắng bạn mình sau lỗi của anh ấy.
She gave her friend an earful about social media usage.
Cô ấy đã nói rất nhiều với bạn về việc sử dụng mạng xã hội.
He didn't give his coworkers an earful during the meeting.
Anh ấy không nói nhiều với đồng nghiệp trong cuộc họp.
Did she really give her family an earful about politics?
Cô ấy có thật sự nói nhiều với gia đình về chính trị không?
My friend gave me an earful about my social skills last week.
Bạn tôi đã nói rất nhiều về kỹ năng xã hội của tôi tuần trước.
I didn't want an earful from my neighbor about my parties.
Tôi không muốn nghe lời phàn nàn từ hàng xóm về bữa tiệc của tôi.
Diễn đạt cảm xúc của mình về một tình huống một cách mạnh mẽ và đầy cảm xúc.
To express one’s feelings about a situation in a strong and passionate way.
She gave her friend an earful about the unfair treatment at work.
Cô ấy đã nói cho bạn mình nghe về sự đối xử không công bằng ở công ty.
He didn't give his boss an earful during the meeting yesterday.
Anh ấy đã không nói cho sếp nghe trong cuộc họp hôm qua.
Did she really give him an earful about the party issues?
Cô ấy có thực sự nói cho anh ấy nghe về vấn đề buổi tiệc không?
She gave her friend an earful about the unfair treatment at work.
Cô ấy đã nói cho bạn mình biết về sự đối xử bất công ở công việc.
He didn't give his brother an earful after the argument.
Anh ấy đã không nói cho em trai mình biết sau cuộc cãi vã.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/give somebody an earful/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "give somebody an earful" được hiểu là hành động chỉ trích hoặc phê bình ai đó một cách mạnh mẽ, thường đi kèm với sự tức giận hoặc cảm xúc dữ dội. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh. Phát âm cũng tương đồng, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng cụm từ này trong các tình huống trở nên hiếm hơn. Những người nói tiếng Anh nhìn chung hiểu rõ nghĩa của cụm từ này, nhưng mức độ sử dụng tùy thuộc vào văn hóa giao tiếp.