Anh - Việt
glittering career
Noun
glittering career (Noun)
/ɡlˈɪtɚɨŋ kɚˈɪɹ/
/ɡlˈɪtɚɨŋ kɚˈɪɹ/
AI
Nghĩa 01 · Một sự nghiệp được đánh dấu bởi sự rực rỡ hoặc thành công lớn.
Một sự nghiệp được đánh dấu bởi sự rực rỡ hoặc thành công lớn.
A career that is marked by brilliance or great success.
Ví dụ
Nhiều người mơ ước có một sự nghiệp rực rỡ trong tiếp thị truyền thông xã hội.Many people dream of a glittering career in social media marketing.
Cô ấy không còn muốn có một sự nghiệp rực rỡ trong quan hệ công chúng nữa.She does not want a glittering career in public relations anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một sự nghiệp thu hút sự chú ý và ngưỡng mộ do có địa vị cao hoặc sự lôi cuốn.
Một sự nghiệp thu hút sự chú ý và ngưỡng mộ do có địa vị cao hoặc sự lôi cuốn.
A career that attracts attention and admiration due to its high status or glamour.
Ví dụ
Nhiều người nổi tiếng có sự nghiệp lấp lánh trong ngành giải trí.Many celebrities have a glittering career in the entertainment industry.
Không phải ai cũng đạt được sự nghiệp lấp lánh như Oprah Winfrey.Not everyone achieves a glittering career like Oprah Winfrey.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một sự nghiệp đặc biệt xuất sắc hoặc đáng chú ý theo một cách nào đó.
Một sự nghiệp đặc biệt xuất sắc hoặc đáng chú ý theo một cách nào đó.
A career that is particularly distinguished or noteworthy in some way.
Ví dụ
Maria đã xây dựng một sự nghiệp lấp lánh trong tiếp thị truyền thông xã hội.Maria has built a glittering career in social media marketing.
Không phải ai cũng đạt được sự nghiệp lấp lánh trong lĩnh vực xã hội.Not everyone achieves a glittering career in the social sector.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "glittering career" dùng để chỉ một sự nghiệp nổi bật và thành công, thường liên quan đến những thành tựu xuất sắc, sự công nhận rộng rãi và ảnh hưởng tích cực trong lĩnh vực nghề nghiệp của cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết. Tuy nhiên, văn cảnh và cách thức sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh giá trị văn hóa hơn.