Bản dịch của từ Go round the twist trong tiếng Việt
Go round the twist
Go round the twist (Phrase)
Để khó hiểu hoặc chấp nhận
To be difficult to understand or accept
Hành xử một cách kỳ quái hoặc không hợp lý
To behave in a strange or irrational manner
After the argument, John seemed to go round the twist.
Sau cuộc tranh cãi, John có vẻ điên cuồng.
She did not go round the twist after the bad news.
Cô ấy không điên cuồng sau tin xấu.
Did you see him go round the twist at the party?
Bạn có thấy anh ấy điên cuồng ở bữa tiệc không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/go round the twist/
Video ngữ cảnh
"Go round the twist" là một thành ngữ trong tiếng Anh, mang nghĩa là trở nên điên rồ hoặc mất trí. Thành ngữ này thường được sử dụng trong văn nói, đặc biệt trong bối cảnh hài hước. Ở Anh, cụm từ này phổ biến trong văn hóa đại chúng, đặc biệt thông qua chương trình truyền hình. Không có phiên bản Mỹ chính thức cho cụm này, nhưng tương đương có thể là "go crazy" hoặc "lose one's mind". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh văn hóa.