Anh - Việt
grantor
Noun CountableNoun
grantor (Noun Countable)
/gɹˈæntɚ/
/gɹˈæntəɹ/
AI
Ví dụ
Người chuyển nhượng ký văn bản để chuyển quyền sở hữu của tài sản.The grantor signed the deed to transfer ownership of the property.
Chữ ký của người chuyển nhượng trên tài liệu có giá trị pháp lý.The grantor's signature on the document was legally binding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
grantor (Noun)
/gɹˈæntɚ/
/gɹˈæntəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người trao, người cấp — người chuyển giao thứ gì đó cho người khác, đặc biệt là tài sản hoặc quyền pháp lý.
a person who grants something, especially property or legal rights.
Ví dụ
Người chuyển quyền sở hữu đất cho cộng đồng.The grantor transferred ownership of the land to the community.
Người chuyển quyền ký vào các tài liệu để trao quyền pháp lý cho tổ chức.The grantor signed the documents to give legal rights to the organization.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "grantor" được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để chỉ cá nhân hoặc tổ chức có quyền cấp phép hoặc chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản cho người khác, thường thông qua hợp đồng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong các tài liệu luật pháp và bất động sản, trong khi ở tiếng Anh Anh, mặc dù cũng được sử dụng, nhưng có thể xuất hiện với tần suất thấp hơn. Cả hai dạng tiếng Anh đều giữ nguyên nghĩa, không có sự khác biệt lớn về cách dùng hay ngữ nghĩa trong ngữ cảnh pháp lý.