Bản dịch của từ Grassroots trong tiếng Việt
Grassroots
Grassroots(Noun)
Những người bình thường, thành viên cơ sở của một tổ chức hoặc phong trào — tức là đại đa số thành viên ở tầng dưới chứ không phải lãnh đạo hay ban chuyên trách.
Ordinary people regarded as the main body of an organizations membership.
普通人，组织的基层成员
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grassroots(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grassroots/
Từ "grassroots" được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc tổ chức phát triển từ nền tảng xã hội, thường thể hiện ý kiến và nhu cầu của cộng đồng địa phương. Trong tiếng Anh, "grassroots" không có sự khác biệt giữa British English và American English trong hình thức viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh chính trị và xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn về vai trò của các tổ chức cộng đồng trong thay đổi xã hội.
Từ "grassroots" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "grass" (cỏ) và "roots" (rễ) có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gramen" (cỏ) và "radix" (rễ). Thuật ngữ này đã hình thành vào thế kỷ 20, thường được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc tổ chức bắt nguồn từ sự tham gia của cộng đồng địa phương. Ngày nay, "grassroots" thường chỉ tính năng tự phát, dân chủ và phản ánh nhu cầu của người dân, tạo nên sự kết nối giữa các cá nhân và môi trường xã hội rộng lớn hơn.
Từ "grassroots" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài viết và bài nói về chính trị, xã hội và hoạt động cộng đồng. Từ này thường được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc các tổ chức bắt nguồn từ nhân dân, phản ánh sự tham gia của cộng đồng ở cấp cơ sở. Ngoài ra, "grassroots" còn được dùng trong các cuộc thảo luận về chiến lược phát triển bền vững và sự thay đổi xã hội.
Từ "grassroots" được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc tổ chức phát triển từ nền tảng xã hội, thường thể hiện ý kiến và nhu cầu của cộng đồng địa phương. Trong tiếng Anh, "grassroots" không có sự khác biệt giữa British English và American English trong hình thức viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh chính trị và xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn về vai trò của các tổ chức cộng đồng trong thay đổi xã hội.
Từ "grassroots" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "grass" (cỏ) và "roots" (rễ) có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gramen" (cỏ) và "radix" (rễ). Thuật ngữ này đã hình thành vào thế kỷ 20, thường được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc tổ chức bắt nguồn từ sự tham gia của cộng đồng địa phương. Ngày nay, "grassroots" thường chỉ tính năng tự phát, dân chủ và phản ánh nhu cầu của người dân, tạo nên sự kết nối giữa các cá nhân và môi trường xã hội rộng lớn hơn.
Từ "grassroots" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài viết và bài nói về chính trị, xã hội và hoạt động cộng đồng. Từ này thường được sử dụng để chỉ các phong trào hoặc các tổ chức bắt nguồn từ nhân dân, phản ánh sự tham gia của cộng đồng ở cấp cơ sở. Ngoài ra, "grassroots" còn được dùng trong các cuộc thảo luận về chiến lược phát triển bền vững và sự thay đổi xã hội.