Bản dịch của từ Greenhouse effect trong tiếng Việt

Hiệu ứng nhà kính là hiện tượng tự nhiên xảy ra khi năng lượng từ ánh sáng mặt trời bị giữ lại trong bầu khí quyển bởi các khí nhà kính như carbon dioxide, methane và nitrous oxide. Điều này dẫn đến sự gia tăng nhiệt độ trung bình của Trái Đất. Hiệu ứng nhà kính có thể gây ra sự biến đổi khí hậu nghiêm trọng. Khái niệm này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng.

Thuật ngữ "hiệu ứng nhà kính" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "greenhouse effect", trong đó "greenhouse" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "grenier" - có nghĩa là nhà trồng cây. Từ nguyên này liên quan đến việc giữ nhiệt trong những không gian kín, tương tự như cách mà khí nhà kính trong khí quyển giữ nhiệt từ ánh sáng mặt trời. Hiệu ứng nhà kính đóng vai trò quan trọng trong việc điều hòa nhiệt độ Trái Đất, nhưng khi gia tăng do hoạt động của con người, nó dẫn đến tình trạng ấm lên toàn cầu.

Hiệu ứng nhà kính là một thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, nơi có nhiều bài viết và đoạn hội thoại liên quan đến biến đổi khí hậu và môi trường. Trong phần Speaking và Writing, thí sinh dễ dàng gặp phải tình huống thảo luận về các vấn đề môi trường, trong đó hiệu ứng nhà kính thường xuất hiện. Ngoài IELTS, thuật ngữ này cũng được sử dụng rộng rãi trong các cuộc hội thảo khoa học, chính sách môi trường và tài liệu giáo dục liên quan đến khí hậu.