Bản dịch của từ Greenwashing trong tiếng Việt
Greenwashing
Greenwashing(Noun)
Hành động hoặc chiến lược quảng bá làm cho sản phẩm, dịch vụ, công nghệ hoặc công ty trông thân thiện với môi trường hơn sự thật, bằng cách đưa ra những tuyên bố không có căn cứ hoặc gây hiểu lầm về lợi ích môi trường.
The practice of making an unsubstantiated or misleading claim about the environmental benefits of a product service technology or company.
虚假环保宣传
Greenwashing(Verb)
Đưa ra tuyên bố không có cơ sở hoặc gây hiểu lầm về lợi ích, tính thân thiện với môi trường của một sản phẩm, dịch vụ, công nghệ hoặc công ty nhằm đánh lừa người tiêu dùng hoặc tạo hình ảnh “xanh” giả.
To make an unsubstantiated or misleading claim about the environmental benefits of a product service technology or company.
虚假环保声明
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/greenwashing/
Greenwashing là một thuật ngữ chỉ hành động của các doanh nghiệp hoặc tổ chức nhằm tạo dựng hình ảnh thân thiện với môi trường mà không thực sự thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh chuyển đổi sang nền kinh tế bền vững. Tại Anh và Mỹ, cách phát âm cơ bản giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau do yếu tố văn hóa tiêu dùng. Greenwashing thường bị chỉ trích vì dẫn đến hiểu lầm về cam kết bảo vệ môi trường.
Từ "greenwashing" xuất phát từ hai thành phần: "green" nghĩa là "xanh" biểu trưng cho sự bền vững và bảo vệ môi trường, và "washing" có nguồn gốc từ động từ "wash", nghĩa là rửa sạch hoặc làm sạch. Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1980 để chỉ hành động làm cho một công ty hoặc sản phẩm trông thân thiện với môi trường hơn thực tế. Hiện nay, "greenwashing" chỉ việc sử dụng các chiến lược truyền thông nhằm tạo ấn tượng tích cực về môi trường, nhưng thực chất không có cam kết hay hành động cụ thể nào.
Từ "greenwashing" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, mặc dù có thể xuất hiện trong bài thi đọc và viết liên quan đến môi trường. Trong bối cảnh nghiên cứu thị trường và môi trường, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các chiến lược marketing nhằm tạo ra ấn tượng tích cực về bảo vệ môi trường mà không thực sự có cam kết tương ứng. Các tình huống phổ biến mà từ này thường gặp bao gồm báo cáo quảng cáo, bài viết khoa học và thảo luận về tính bền vững.
Greenwashing là một thuật ngữ chỉ hành động của các doanh nghiệp hoặc tổ chức nhằm tạo dựng hình ảnh thân thiện với môi trường mà không thực sự thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh chuyển đổi sang nền kinh tế bền vững. Tại Anh và Mỹ, cách phát âm cơ bản giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau do yếu tố văn hóa tiêu dùng. Greenwashing thường bị chỉ trích vì dẫn đến hiểu lầm về cam kết bảo vệ môi trường.
Từ "greenwashing" xuất phát từ hai thành phần: "green" nghĩa là "xanh" biểu trưng cho sự bền vững và bảo vệ môi trường, và "washing" có nguồn gốc từ động từ "wash", nghĩa là rửa sạch hoặc làm sạch. Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1980 để chỉ hành động làm cho một công ty hoặc sản phẩm trông thân thiện với môi trường hơn thực tế. Hiện nay, "greenwashing" chỉ việc sử dụng các chiến lược truyền thông nhằm tạo ấn tượng tích cực về môi trường, nhưng thực chất không có cam kết hay hành động cụ thể nào.
Từ "greenwashing" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, mặc dù có thể xuất hiện trong bài thi đọc và viết liên quan đến môi trường. Trong bối cảnh nghiên cứu thị trường và môi trường, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các chiến lược marketing nhằm tạo ra ấn tượng tích cực về bảo vệ môi trường mà không thực sự có cam kết tương ứng. Các tình huống phổ biến mà từ này thường gặp bao gồm báo cáo quảng cáo, bài viết khoa học và thảo luận về tính bền vững.