Anh - Việt
griddle
NounVerb
griddle (Noun)
/gɹˈɪdl/
/gɹˈɪdl/
AI
Nghĩa 01
Một dụng cụ sàng (lưới có đáy bằng dây kim loại) dùng bởi thợ mỏ để rửa, lọc hoặc sàng đất, cát nhằm tách vàng hoặc khoáng sản khỏi vụn.
A miners wirebottomed sieve.
Ví dụ
Các thợ mỏ đã sử dụng một cái sàng để tách vàng khỏi đất.The miners used a griddle to separate the gold from the dirt.
Cái sàng không hoạt động tốt với những viên đá lớn trong sông.The griddle did not work well for larger stones in the river.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đầu bếp đã sử dụng một cái chảo để nấu bánh kếp cho sự kiện từ thiện.The chef used a griddle to cook pancakes for the charity event.
Họ không có một cái chảo ở bếp cộng đồng tuần trước.They did not have a griddle at the community kitchen last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
griddle (Verb)
/gɹˈɪdl/
/gɹˈɪdl/
AI
Ví dụ
Họ nướng ngô để làm món ăn đường phố ngon ở Hà Nội.They griddle the corn to make delicious street food in Hanoi.
Họ không nướng cơm cho lễ hội ở Đà Nẵng.They do not griddle the rice for the festival in Da Nang.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nấu hoặc rán thực phẩm trên chảo phẳng, bề mặt nướng (griddle) cho đến khi chín hoặc có lớp vỏ ngoài mong muốn.
Cook on a griddle.
Ví dụ
Họ chiên bánh kếp mỗi Chủ nhật cho bữa sáng gia đình.They griddle pancakes every Sunday for their family brunch.
Cô ấy không chiên rau cho buổi picnic cộng đồng.She does not griddle vegetables for the community picnic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "griddle" chỉ một thiết bị nấu ăn có bề mặt phẳng, thường được dùng để chiên hoặc nướng thực phẩm như bánh pancake, thịt hoặc rau củ. Trong tiếng Anh Mỹ, "griddle" ám chỉ một bếp nướng bằng điện hoặc gas, trong khi tiếng Anh Anh có thể liên kết với các loại chảo nướng trên bếp. Sự khác biệt trong ngữ nghĩa và cách sử dụng chủ yếu xuất phát từ thói quen ẩm thực địa phương và công cụ nấu ăn phổ biến.