Bản dịch của từ Grown-up trong tiếng Việt
Grown-up
Grown-up(Verb)
Dạng quá khứ phân từ của 'grow' (lớn lên, phát triển); nghĩa là đã lớn lên hoặc đã phát triển.
Past participle of grow.
长大成人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grown-up(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grown-up(Adjective)
Đã phát triển hoàn toàn về mặt thể chất; trưởng thành (về cơ thể, không còn là trẻ con).
Fully developed physically mature.
成熟的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả người hoặc hành vi đã trưởng thành về mặt tâm lý, hành động chín chắn và có trách nhiệm; không còn giống trẻ con.
成熟的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chín chắn, có trách nhiệm trong cách cư xử và thái độ; hành xử như người lớn, biết kiểm soát cảm xúc và chịu trách nhiệm về hành vi của mình.
Responsible in behavior or attitude
成熟，负责任的行为或态度
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grown-up/
Từ "grown-up" trong tiếng Anh có nghĩa là người trưởng thành, thường chỉ những cá nhân đã qua giai đoạn thanh thiếu niên và có khả năng tự chịu trách nhiệm. Trong tiếng Anh Mỹ, "grown-up" được sử dụng một cách phổ biến và có thể được coi là giống như từ "adult". Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường ưa chuộng từ "adult" hơn. Về mặt ngữ âm, "grown-up" có thể nghe khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên.
Từ "grown-up" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "growen up", trong đó "grow" bắt nguồn từ tiếng Latinh "crescere", có nghĩa là phát triển hay lớn lên. Sự hình thành của từ này phản ánh quá trình biến đổi từ trạng thái chưa trưởng thành sang trạng thái trưởng thành, không chỉ về mặt sinh lý mà còn về mặt tâm lý và xã hội. Ngày nay, "grown-up" chỉ người đã chín chắn, có trách nhiệm và khả năng đối mặt với các thách thức trong cuộc sống.
Từ "grown-up" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi nói về các chủ đề liên quan đến sự trưởng thành và vai trò xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về nhận thức và trách nhiệm của người lớn. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "grown-up" thường được dùng để chỉ sự trưởng thành về mặt cá nhân hoặc xã hội trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc tác phẩm văn học.
Từ "grown-up" trong tiếng Anh có nghĩa là người trưởng thành, thường chỉ những cá nhân đã qua giai đoạn thanh thiếu niên và có khả năng tự chịu trách nhiệm. Trong tiếng Anh Mỹ, "grown-up" được sử dụng một cách phổ biến và có thể được coi là giống như từ "adult". Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường ưa chuộng từ "adult" hơn. Về mặt ngữ âm, "grown-up" có thể nghe khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên.
Từ "grown-up" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "growen up", trong đó "grow" bắt nguồn từ tiếng Latinh "crescere", có nghĩa là phát triển hay lớn lên. Sự hình thành của từ này phản ánh quá trình biến đổi từ trạng thái chưa trưởng thành sang trạng thái trưởng thành, không chỉ về mặt sinh lý mà còn về mặt tâm lý và xã hội. Ngày nay, "grown-up" chỉ người đã chín chắn, có trách nhiệm và khả năng đối mặt với các thách thức trong cuộc sống.
Từ "grown-up" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi nói về các chủ đề liên quan đến sự trưởng thành và vai trò xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về nhận thức và trách nhiệm của người lớn. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "grown-up" thường được dùng để chỉ sự trưởng thành về mặt cá nhân hoặc xã hội trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc tác phẩm văn học.