Bản dịch của từ Hall of residence trong tiếng Việt
Hall of residence
Hall of residence(Noun)
Đây là nơi cư trú dành cho sinh viên, gọi là ký túc xá ở một số nơi.
This is a place that provides accommodation for students, commonly known as a dormitory in some areas.
这是为学生提供住宿的地方，在某些地区被称为学生宿舍。
Ký túc xá thường gắn liền với một trường cao đẳng hoặc đại học.
Dormitories are usually associated with colleges or universities.
学生宿舍通常与某所专科学校或大学密不可分。」}
Một tòa nhà hoặc một phần của tòa nhà dùng để chỗ ở cho sinh viên.
A building or part of a building that provides accommodation for students.
提供学生住宿的建筑物或其某个部分
Ký túc xá
Dormitory
学生宿舍
Chỗ ở dành cho sinh viên trong thời gian theo học tại một cơ sở giáo dục
The place where students stay while attending an educational institution.
学生在就读学校期间居住的地方
Một khu nhà dành cho sinh viên ở một trường đại học hoặc cao đẳng
This is a building that provides accommodation for students at a college or university.
一座为大学或学院学生提供住宿的建筑
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hall of residence/
"Hall of residence" là thuật ngữ chỉ nơi ở của sinh viên, thường nằm trong khuôn viên trường đại học hoặc cao đẳng. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương thường là "dormitory" (hay "dorm"), chỉ không gian sống chung cho sinh viên, với sự khác biệt trong việc sử dụng. "Hall of residence" thường mang nghĩa chính thức hơn, nhấn mạnh vào sự quản lý và tiện nghi, trong khi "dormitory" có thể ám chỉ một môi trường ít chính thức hơn và thường gợi nhớ đến cuộc sống sinh viên.
Cụm từ "hall of residence" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "hall" có nguồn gốc từ từ Latin "capella", nghĩa là "nhà ở, phòng". "Residence" lại có nguồn gốc từ từ Latin "residentia", có nghĩa là "chỗ ở" hoặc "sinh sống". Ban đầu, "hall" chỉ một không gian lớn dùng cho hoạt động xã hội, và qua thời gian, từ này được kết hợp với "residence" để chỉ nơi ở tập thể của sinh viên tại các trường đại học. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả khu ký túc xá nơi sinh viên cư trú, gắn liền với đời sống học tập và sinh hoạt.
Cụm từ "hall of residence" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi thảo luận về chỗ ở của sinh viên tại các trường đại học. Tần suất sử dụng của cụm này ở mức trung bình, chủ yếu chủ đề liên quan đến đời sống sinh viên, điều kiện sinh hoạt và các dịch vụ hỗ trợ học tập. Ngoài ra, nó cũng thường được nhắc đến trong các văn bản giáo dục và tài liệu liên quan đến sinh viên, nơi mà các lựa chọn chỗ ở và văn hóa sống chung được phân tích.
"Hall of residence" là thuật ngữ chỉ nơi ở của sinh viên, thường nằm trong khuôn viên trường đại học hoặc cao đẳng. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương thường là "dormitory" (hay "dorm"), chỉ không gian sống chung cho sinh viên, với sự khác biệt trong việc sử dụng. "Hall of residence" thường mang nghĩa chính thức hơn, nhấn mạnh vào sự quản lý và tiện nghi, trong khi "dormitory" có thể ám chỉ một môi trường ít chính thức hơn và thường gợi nhớ đến cuộc sống sinh viên.
Cụm từ "hall of residence" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "hall" có nguồn gốc từ từ Latin "capella", nghĩa là "nhà ở, phòng". "Residence" lại có nguồn gốc từ từ Latin "residentia", có nghĩa là "chỗ ở" hoặc "sinh sống". Ban đầu, "hall" chỉ một không gian lớn dùng cho hoạt động xã hội, và qua thời gian, từ này được kết hợp với "residence" để chỉ nơi ở tập thể của sinh viên tại các trường đại học. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả khu ký túc xá nơi sinh viên cư trú, gắn liền với đời sống học tập và sinh hoạt.
Cụm từ "hall of residence" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi thảo luận về chỗ ở của sinh viên tại các trường đại học. Tần suất sử dụng của cụm này ở mức trung bình, chủ yếu chủ đề liên quan đến đời sống sinh viên, điều kiện sinh hoạt và các dịch vụ hỗ trợ học tập. Ngoài ra, nó cũng thường được nhắc đến trong các văn bản giáo dục và tài liệu liên quan đến sinh viên, nơi mà các lựa chọn chỗ ở và văn hóa sống chung được phân tích.