Bản dịch của từ Hard master trong tiếng Việt
Hard master
Hard master (Phrase)
The teacher was a hard master during the final exam week.
Giáo viên là một người rất nghiêm khắc trong tuần thi cuối.
She is not a hard master; she encourages student creativity.
Cô ấy không phải là một người rất nghiêm khắc; cô khuyến khích sự sáng tạo của học sinh.
Is Mr. Smith considered a hard master by his students?
Ông Smith có được coi là một người rất nghiêm khắc bởi học sinh không?
Hard master (Idiom)
Một người, nhóm hoặc tổ chức thực thi quyền lực hoặc kiểm soát một cách nghiêm khắc hoặc áp bức.
A person group or organization that exercises authority or control in a severe or oppressive manner.
The government acts as a hard master during the pandemic restrictions.
Chính phủ đóng vai trò là một người cai trị khắc nghiệt trong thời gian hạn chế đại dịch.
Students do not feel that teachers are hard masters in this school.
Học sinh không cảm thấy rằng giáo viên là những người cai trị khắc nghiệt ở trường này.
Is the media a hard master in shaping public opinion today?
Liệu truyền thông có phải là một người cai trị khắc nghiệt trong việc định hình ý kiến công chúng hôm nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hard master/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "hard master" thường được hiểu là người có tính cách cứng rắn, nghiêm khắc hoặc đòi hỏi cao đối với người khác. Trong ngữ cảnh giáo dục hoặc công việc, một "hard master" có thể ngụ ý rằng người lãnh đạo hoặc giáo viên yêu cầu sự chính xác và nỗ lực tối đa từ học sinh hoặc nhân viên. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ, nhưng cách phát âm và ngữ điệu có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Thuật ngữ "hard master" có nguồn gốc từ các thành phần riêng biệt trong tiếng Anh. Từ "hard" xuất phát từ tiếng Đức cổ "hart", có nghĩa là cứng rắn, kiên quyết, trong khi "master" đến từ tiếng Latinh "magister", mang nghĩa thầy giáo hoặc người chỉ huy. Từ sự kết hợp này, "hard master" chỉ một người có tính cách cứng rắn, yêu cầu sự tuân thủ nghiêm ngặt. Ý nghĩa hiện tại của thuật ngữ này phản ánh sự kiểm soát chặt chẽ mà một người chủ hay lãnh đạo có thể áp đặt lên cấp dưới.
Từ "hard master" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả một người có yêu cầu, kỳ vọng cao, hoặc áp lực trong học tập và công việc. Trong các tình huống thường gặp, cụm từ này được sử dụng để chỉ một người lãnh đạo hoặc giáo viên nghiêm khắc, có khả năng thúc đẩy sự phấn đấu của người khác. Sự xuất hiện của nó trong văn học cũng phản ánh các mối quan hệ phức tạp giữa người dạy và người học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp