Bản dịch của từ Have a soft spot for somebody trong tiếng Việt

Cụm từ "have a soft spot for somebody" diễn tả cảm giác yêu mến, thương xót hoặc sự ưu ái đặc biệt đối với một người nào đó. Bên cạnh ý nghĩa chính, cụm từ này thể hiện sự gắn bó tình cảm, thường không logic hoặc trái ngược với lý trí. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng phát âm có thể khác chút ít, với sự nhấn trọng âm có thể đa dạng trong các vùng miền khác nhau.