Bản dịch của từ Human touch trong tiếng Việt
Human touch
Human touch (Noun)
Phẩm chất của lòng trắc ẩn hoặc sự đồng cảm trong cách đối xử với mọi người.
A quality of compassion or empathy in dealing with people.
The human touch in social services improves community relationships significantly.
Sự quan tâm trong dịch vụ xã hội cải thiện mối quan hệ cộng đồng đáng kể.
Many believe that technology lacks the human touch in communication.
Nhiều người tin rằng công nghệ thiếu sự quan tâm trong giao tiếp.
How can we incorporate the human touch in our social programs?
Làm thế nào chúng ta có thể kết hợp sự quan tâm vào các chương trình xã hội?
The human touch is vital in counseling sessions for better understanding.
Yếu tố con người rất quan trọng trong các buổi tư vấn để hiểu rõ hơn.
The human touch does not exist in automated customer service systems.
Yếu tố con người không tồn tại trong các hệ thống dịch vụ khách hàng tự động.
How does the human touch improve relationships in social media interactions?
Yếu tố con người cải thiện mối quan hệ trong các tương tác trên mạng xã hội như thế nào?
Her kindness brought a human touch to our community service project.
Sự tử tế của cô ấy mang lại sự ấm áp cho dự án cộng đồng.
The volunteers did not forget the human touch in their work.
Các tình nguyện viên không quên sự ấm áp trong công việc của họ.
Do you think a human touch improves our social interactions?
Bạn có nghĩ rằng sự ấm áp cải thiện các tương tác xã hội của chúng ta không?
"Human touch" là một cụm từ chỉ sự tiếp xúc vật lý từ con người, thường mang ý nghĩa cảm xúc và tâm lý quan trọng trong giao tiếp và kết nối xã hội. Sự tiếp xúc này có thể bao gồm cái nắm tay, cái ôm, hay sự chạm nhẹ, đóng vai trò thiết yếu trong việc thể hiện sự quan tâm, tình bạn và yêu thương. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt trong ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ, đặc biệt trong ngữ điệu và nhấn âm.
Cụm từ "human touch" có nguồn gốc từ từ "humanus" trong tiếng Latinh, nghĩa là "thuộc về con người". Ý nghĩa gốc của "humanus" liên quan đến tính nhân văn, sự ấm áp và sự đồng cảm. Qua thời gian, cụm từ này được sử dụng để chỉ những khía cạnh cảm xúc và xã hội của con người trong giao tiếp và tương tác. Hiện nay, "human touch" thường được dùng để mô tả sự quan tâm, sự kết nối và tình cảm trong các mối quan hệ, đặc biệt trong bối cảnh công nghệ và dịch vụ khách hàng.
Cụm từ "human touch" thường gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần bài luận và nói, nơi thường thảo luận về các mối quan hệ xã hội và cảm xúc. Trong ngữ cảnh học thuật, "human touch" thường được sử dụng để chỉ những tương tác cá nhân, sự đồng cảm và tính nhân văn trong dịch vụ hoặc công việc. Cụm từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến tâm lý học và quản trị, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kết nối con người trong môi trường làm việc.